| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джон Сингълтън Копли (3 юли 1738, Бостън - 9 септември 1815, Лондон) - американски и английски художник от XIX век, майстор на портретни снимки и историческа живопис. |
| lexicalization | bul: Джон Сингълтън Копли |
| German |
| has gloss | deu: John Singleton Copley (* 3. Juli 1738 in Boston; † 9. September 1815 in London) war ein amerikanisch-englischer Maler. |
| lexicalization | deu: John Singleton Copley |
| Finnish |
| has gloss | fin: John Singleton Copley (1738 - 1815) oli yhdysvaltalainen taidemaalari, joka syntyi luultavasti Bostonissa Massachusettsissa irlantilaisten Richard and Mary Singleton Copleyn perheeseen. Copley tunnetaan erityisesti hänen muotokuvamaalauksistaan, jotka hän maalasi Uuden-Englannin keskeisistä vaikuttajista ja Amerikan vallankumouksen johtohahmoista. Copley oli taiteilijana täysin itseoppinut. Taidokkaiden muotokuviensa ja suurten maalaustensa kuten Watson ja hai (1778) ansiosta hänestä kehittyi yksi aikansa arvostuimmista taiteilijoista ja jotkut ovat jopa pitäneet häntä ensimmäisenä merkittävänä yhdysvaltalaisena taiteilijana. Copley oli myös Royal Academyn jäsen. Hän vietti viimeiset vuotensa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja kuoli Lontoossa vuonna 1815. |
| lexicalization | fin: John Singleton Copley |
| French |
| has gloss | fra: John Singleton Copley (, Boston - , Londres) est un artiste-peintre américain. |
| lexicalization | fra: John Singleton Copley |
| Italian |
| lexicalization | ita: John Singleton Copley |
| Dutch |
| has gloss | nld: John Singleton Copley (Boston, 3 juli 1738 – Londen, 9 september 1815) was een van oorsprong Amerikaans schilder die zich later in Groot-Brittannië vestigde. Copley wordt gezien als de eerste serieuze kunstschilder in het nieuwe Noord-Amerika. Zijn voorgangers waren voornamelijk ambachtslieden die naast het schilderen van portretten ook timmerman of kleermaker waren. De kunstschilder stond laag in aanzien en werd, net als de Europese schilder in de Middeleeuwen, gezien als een ambachtsman. Copley leerde zichzelf schilderen door te kijken naar de grote meesters. |
| lexicalization | nld: John Singleton Copley |
| Polish |
| has gloss | pol: John Singleton Copley (ur. 1738 w Bostonie, zm. 9 września 1815 w Londynie) – amerykański malarz i rysownik. |
| lexicalization | pol: John Singleton Copley |
| Portuguese |
| has gloss | por: John Singleton Copley (Boston ?, 1738 - Londres, 9 de setembro de 1815) foi um destacado pintor dos Estados Unidos, também ativo na Inglaterra. |
| lexicalization | por: John Singleton Copley |
| Moldavian |
| has gloss | ron: John Singleton Copley (1738 - 1815) a fost un pictor american, născut probabil în oraşul Boston, provincia britanică Massachusetts Bay ca fiu al cuplului Richard şi Mary Singleton Copley, ambii de origine irlandezi. |
| lexicalization | ron: John singleton copley |
| Russian |
| has gloss | rus: Джон Синглтон Копли (; 3 июля 1738, Бостон — 9 сентября 1815, Лондон) — американский художник XIX века, мастер портретной и исторической живописи. |
| lexicalization | rus: Синглтон Копли, Джон |
| Castilian |
| has gloss | spa: John Singleton Copley (alrededor del 3 de julio de 1738 — 9 de septiembre de 1815) fue un artista estadounidense famoso por sus retratos de figuras importantes de la Nueva Inglaterra colonial, en particular hombres y mujeres de clase media. Sus retratos fueron innovadores en que tendían a mostrar a los sujetos con objetos que aportaban información sobre sus vidas. |
| lexicalization | spa: John Singleton Copley |
| Swedish |
| has gloss | swe: John Singleton Copley (ca. 3 juli 1738 – 9 september 1815) var en Amerikansk konstnär född i Boston. Han är känd för sina porträtt av viktiga personer i koloniala New England, framförallt män och kvinnor i medelklassen. Porträtten var innovativa på så sätt att de tenderade porträttera personerna med föremål som var karakteristiska för deras liv. |
| lexicalization | swe: John Singleton Copley |
| Thai |
| has gloss | tha: จอห์น ซิงเกิลทัน โคพลีย์ (ค.ศ. 1738 - 9 กันยายน ค.ศ. 1815) เป็นจิตรกรคนสำคัญชาวอเมริกันของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้มีความเชี่ยวชาญทางการเขียนภาพเหมือน โคพลีย์มีชื่อเสียงจากการเขียนภาพเหมือนของบุคคลสำคัญในนิวอิงแลนด์ในสมัยอาณานิคม โดยเฉพาะชนชั้นกลาง ภาพเขียนของโคพลีย์มีลักษณะการเขียนที่ใหม่ และมักจะมีสิ่งของที่เกี่ยวกับชีวิตของตัวแบบในภาพ |
| lexicalization | tha: จอห์น ซิงเกิลทัน โคพลีย์ |
