e/Jubilus

Information
has gloss	eng: Jubilus (plural jubili) is the term for the long melisma placed on the final syllable of the Alleluia as it is sung in the Gregorian chant. The structure of the Alleluia is such that the cantor first sings the word "alleluia," without the jubilus, and then the choir repeats the word with the melisma added. It is traditionally repeated at the end of the chant as well, although it was frequently omitted in the Middle Ages and is still omitted when the Alleluia is followed by a Sequence.
lexicalization	eng: jubilus
instance of	(noun) the act of singing vocal music singing, vocalizing

Meaning
German
has gloss	deu: Der Jubilus ist eine wichtige Gesangsform des gregorianischen Chorals. Es handelt sich dabei um eine melismatische Textgestaltung in reicherer Melodik und dient vorwiegend dem Gefühlsausdruck. Dabei wiederholen sich gewisse Tonketten und verleihen dem Gesang charakteristische Konturen.
lexicalization	deu: Jubilus
Esperanto
has gloss	epo: Jubilo estas grava kantoformo de la gregoria ĉanto. Temas pri melisma tekstprezentado de riĉa melodio kaj celas plejparte la sentesprimo. Je tiu ripetiĝas certaj tonĉenoj kaj donas al al kanto karakterizajn konturojn.
lexicalization	epo: Jubilo
Polish
has gloss	pol: Jubilus (łac. "radosny śpiew, czasem niewyraźny") – termin używany przez mistyków chrześcijańskich oznaczający doświadczenie wewnętrznej radości. W piśmiennictwie mistycznym pojęcie Jubilus upowszechniło się od czasów św. Augustyna i Grzegorza Wielkiego. W kontekście liturgicznym Jubilus oznacza radosną pieśń bez słów, np. alleluja.
lexicalization	pol: Jubilus