| Czech |
| has gloss | ces: Judská poušť (hebr. מדבר יהודה Midbar Jehuda) se nachází na východě Izraele, mezi Judskými horami a Mrtvým mořem. |
| lexicalization | ces: Judská poušť |
| Estonian |
| has gloss | est: Juuda kõrb (heebrea יהודה מדבר (Midbar Yehuda), araabia اليهودية برية (Barrīyat al-Yahūdīyah)) on kõrb Aasias Lähis-Idas. Piirneb läänes Juuda mägismaa, idas Surnumerega ja lõunas Negeviga. Juuda kõrbes sajab vähe vihma (sedagi vaid talvel); sellest hoolimata on seal palju jõeorge, mis enamasti on kuivad. |
| lexicalization | est: Juuda kõrb |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מדבר יהודה הוא אזור גאוגרפי במזרח ארץ ישראל, בין הרי יהודה לים המלח. אורכו של המדבר הוא כ-85 ק"מ ורוחבו כ-25 ק"מ, הוא מוגדר מדבר צל גשם. |
| lexicalization | heb: מדבר יהודה |
| Dutch |
| has gloss | nld: De woestijn van Judea (Hebreeuws: מדבר יהודה-Midbar Jehoeda) is een topografische woestijn, gelegen in het zuidelijke gedeelte van Israël en de Westelijke Jordaanoever. Het gebied ligt in de regenschaduw van het Judeagebergte waardoor de neerslag zeer gering is. Deze situatie verschilt met de aan de woestijn van Judea verbonden Negev-woestijn waar de geringe neerslag vooral toe te schrijven is aan de lagere breedtelijn waarop die woestijn is gelegen. |
| lexicalization | nld: woestijn van Judea |
| Polish |
| has gloss | pol: Pustynia Judzka (właściwie Judea, hebr. יהודה, Yəhuda; arab. سامريّون, Sāmariyyūn ) - górzysta pustynia położona we wschodniej części Judei w środkowej części Izraela. |
| lexicalization | pol: Pustynia Judzka |
| Russian |
| has gloss | rus: Иудейская пустыня — пустыня на Ближнем Востоке, располагающаяся на территории Израиля, на западном побережье Мёртвого моря . С древнейших времён это место служило убежищем для отшельников и повстанцев. В этой пустыне, в устье реки Иордан, крестил людей Иоанн Предтеча, призывая их к покаянию. Жемчужина Иудейской пустыни — Мёртвое море. Неглубокий, но быстрый Иордан проносит свои воды по мёртвой пустыне, отмечая свой бег яркими пятнами свежей зелени. |
| lexicalization | rus: Иудейская пустыня |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Юде́йська пусте́ля — пустеля на Ближньому Сході, розташована на території Ізраїлю, на західному узбережжі Мертвого моря. |
| lexicalization | ukr: Юдейська пустеля |
| Yiddish |
| has gloss | yid: מדבר יהודה איז א מדבר וואס געפינט זיך אונטער ירושלים, אסאך בעדאואינער וואוינען צווישן די בערג אין היילן און אין געצעלטן, עס איז אפען צו אסאך אראבישע שטחים, עס ווערט אסאך גענוצט דורך די וואס גייען "גשיפ ריידינג", עס איז זייער גרינג פון דארט אריינצובלאנדשען צו די אראבישע דערפער וואו בית סחור, פון וואו עס איז א נס ארויסצוקימען לעבעדיג, עס איז געאייגנט צו ניצען נאר א דרייווער וואס איז באקאנט אויף די בערג. |
| lexicalization | yid: מדבר יהודה |
