| German |
| has gloss | deu: Der Juozapinės kalnas (deutsch Josephinenberg) galt lange Zeit als die höchste Erhebung in Litauen. Eine neue Messung 2004 bestimmte die Höhe zu 293,6m während der unweit gelegene Aukštasis kalnas eine Höhe von 293,84m habe. Der Hügel ist Teil des Weißrussischen Höhenrückens und liegt nur etwa vier Kilometer von der Grenze zu Weißrussland entfernt in der Nähe des Dorfes Medininkai. |
| lexicalization | deu: Juozapinės kalnas |
| Estonian |
| has gloss | est: Juozapinė mägi (leedu Juozapinės kalnas) arvestati 2004. aastani Leedu kõrgeimaks punktiks. Asub Medininkai kõrgustikul, Valgevene piiri lähedal, 24 km kaugusel Vilniusest. |
| lexicalization | est: Juozapine |
| lexicalization | est: Juozapinė |
| Latvian |
| has gloss | lav: Jozapines kalns – kalns Lietuvā ~23,5 km uz dienvidaustrumiem no Viļņas pie Baltkrievijas robežas (~4 km), aptuveni 1 km uz dienvidrietumiem no Medininkiem. |
| lexicalization | lav: Jozapines kalns |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Juozapìnės kálnas – kalva apie 23,5 km į pietryčius nuo Vilniaus, netoli Baltarusijos sienos (~4 km), apie 1 km į pietvakarius nuo Medininkų gyvenvietės. Medininkų aukštumos moreniniame masyve. |
| lexicalization | lit: Juozapinės kalnas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Juozapinė er ein ås nær Vilnius i Litauen. Han vart tidlegare rekna som det høgaste punktet i landet med ei høgd på 292,7 meter over havet. Denne statusen har no Aukštojas med ei høgd på 293,84 meter over havet etter at nye målingar vart gjort. Juozapinė er faktisk berre det tredje høgaste punktet i Litauen, det nest høgaste er Kruopinė med 293,65 moh, om lag 10 km vest for Juozapinė. |
| lexicalization | nno: Juozapine |
| lexicalization | nno: Juozapinė |
| Polish |
| has gloss | pol: Józefowa Góra (lit. Juozapinės kalnas, Juozapinė) – trzeci najwyższy punkt Litwy osiągający 292,7 m n.p.m., położony około 23,5 km na południowy wschód od stolicy Litwy - Wilna (Vilnius), niedaleko (ok. 4 km) od granicy z Białorusią i ok. 1 km na południowy zachód od miejscowości Miedniki Królewskie (Medininkai), na Wyżynie Miednickiej. Do 2004 wzniesienie uznawane było za najwyższe na Litwie i podawano dlań wysokość 293,6 m, po nowych badaniach okazało się, że Józefowa Góra jest niemal metr niższa, a wyższe od niej jest leżące w odległości 450 m wzniesienie nazwane Góra Auksztocka o wysokości 293,84 m oraz wzgórze Kruopynė (Žibartonių kalnas) o wysokości 293,4 m leżące około 10 km na zachód. |
| lexicalization | pol: Józefowa Góra |
| Castilian |
| has gloss | spa: La colina Juozapinė es una colina ubicada cerca de Vilna, anteriormente considerada como el punto más alto de Lituania. Su elevación es de 292,7 metros; su latitud y longitud son 54.4667/25.5667. El estatus de punto más alto en Lituania ahora se atribuye a la colina Aukštojas (293,84 metros). La colina Juozapinė es en realidad sólo la tercera elevación en Lituania, siendo la segunda la colina Kruopinė (Žybartonys) (293,65 metros) situado aproximadmente de 10 kilómetros al oeste de la colina Juozapinė. |
| lexicalization | spa: colina Juozapinė |
| Swedish |
| has gloss | swe: Juozapine är ett berg i Litauen som når 293 meter över havet. Det är beläget i Medininkaihöglandet nära gränsen till Vitryssland. Berget har länge ansetts vara Litauens högsta punkt och finns angivet som detta i en mängd källor. En noggrann uppmätning 2004 visade emellertid att en annan höjd i närheten var något högre och den fick namnet Aukstojas. Juozapines höjd fastställdes till 292,7 m.ö.h. medan det ca 500 meter därifrån belägna Aukstojas når 293,84 m.ö.h. I själva verket är Juozapine bara Litauens tredje högsta berg eftersom det ca 10 km därifrån belägna Kruopine (Zybartonys) når 293,65 m.ö.h. |
| lexicalization | swe: Juozapine |
