| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: K.I.S.S. stands for "Keep It Simple, Smartypants" (or Keep It Simple, Stupid.) It is used when someone explains something a little too difficult to understand. In computer terms, a design principle employed by developers to prevent creating something too complicated for its user-base or too intelligent for its own good. |
| has gloss | eng: KISS is an acronym for the design principle "keep it simple and stupid", most commonly read as the backronym "keep it simple, stupid!", or sometimes "keep it short and simple". The KISS principle states that simplicity should be a key goal in design, and that unnecessary complexity should be avoided. |
| lexicalization | eng: K-I-S-S! |
| lexicalization | eng: K-I-S-S |
| lexicalization | eng: K.I.S.S. |
| lexicalization | eng: K.I.S.S |
| lexicalization | eng: Kiss principle |
| instance of | (noun) a short pithy instructive saying apophthegm, aphorism, apothegm |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Принципът KISS, „Keep It Simple, Stupid!“ (в превод от английски „Направи го простичко, глупако!“), е принцип в проектирането и дизайна, който повелява придържане към простите решения и избягване на излишното усложняване на проектите. Принципът намира приложения в широк кръг области, измежду които инженерство, софтуерна разработка и уеб дизайн, маркетингови дейности като стратегическо планиране, мениджмънт, изготвяне на рекламни послания и презентации, а също и в анимацията. Максимата основно се използва в средите на софтуерните разработчици и бизнес консултантите. |
| lexicalization | bul: Принцип KISS |
| Czech | |
| has gloss | ces: KISS je akronym anglického výrazu Keep It Simple, Stupid (tj. „udržuj to jednoduché, hlupáku“). Tato zkratka pochází z oblasti počítačů, kde shrnovala empirickou zkušenost, že problémy by se měly řešit jednoduchým způsobem, neboť přílišná komplikovanost přináší nežádoucí vedlejší účinky. Dnes se mimo počítače používá v obecné komunikaci a managementu. |
| lexicalization | ces: KISS |
| German | |
| has gloss | deu: Das KISS-Prinzip besagt, dass stets die einfachstmögliche Lösung eines Problems gewählt werden sollte. Dabei ist KISS ein Akronym, das wahlweise eine der unten aufgezählten Bedeutungen haben kann. In seiner Grundaussage ähnelt es sehr Ockhams Rasiermesser, welches besagt, dass in der Wissenschaft die Theorie zu bevorzugen ist, die weniger Annahmen machen muss, um gemachte Beobachtungen zu erklären. Vergleichbar ist auch das Prinzip der Einfachheit. |
| lexicalization | deu: KISS Prinzip |
| lexicalization | deu: KISS-Prinzip |
| Finnish | |
| has gloss | fin: KISS-periaate on ajatusmalli, joka pyrkii yksinkertaisuuteen. Termin alkuperästä ei ole varmaa tietoa. Jo Albert Einstein muotoili sanonnan "everything should be made as simple as possible, but no simpler" (Kaikesta pitäisi tehdä niin yksinkertaista kuin mahdollista, mutta ei yksinkertaisempaa). Tämä vastaa KISS-periaatetta. Tämä periaate tunnetaan nimellä Einsteinin hiomakivi, ja sitä käytetään Occamin partaveitsen tarkastelussa. |
| lexicalization | fin: KISS-periaate |
| French | |
| lexicalization | fra: Keep it Simple, Stupid |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: KISS הם ראשי תיבות באנגלית של הביטוי Keep It Simple, Stupid, הוא עיקרון בפיתוח מערכות ומוצרים, הקורא לחתירה לפשטות מרבית בעיצוב המוצר, תוך ביטול כל מורכבות שאינה חיונית. |
| lexicalization | heb: KISS |
| Italian | |
| has gloss | ita: KISS è un acronimo usato nell'informatica, che sta per Keep It Simple, Stupid, ossia "falla semplice, stupido". Ci si riferisce al codice sorgente di un programma, e significa di evitare di cominciare a pensare alle ottimizzazioni da subito, e cercare invece di mantenere uno stile di programmazione semplice e lineare, demandando le ottimizzazioni al compilatore, o a successive fasi dello sviluppo. |
| lexicalization | ita: KISS |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: KISS(キス)の原則とは、"Keep it simple and stupid"（単純にし続けろ）、もしくは、"Keep it simple, stupid"（シンプルにしておけ! この間抜け）という経験的な原則 の略語。その意味するところは、設計の単純性（簡潔性）は成功への鍵だということと、不必要な複雑性は避けるべきだということである。意味はそのままに余計な文字を省略して、"KISの原則"とする人もいる。またKISSを、"Keep it short and simple"（簡潔・単純にしておこう）とする解釈も可能である 。 |
| lexicalization | jpn: KISSの原則 |
| Korean | |
| has gloss | kor: KISS는 소프트웨어 개발 원칙 가운데 하나로 * Keep It Small and Simple(작고 단순하게 가다) * Keep It Simple, Stupid(단순하게 가, 멍청아) 를 줄인 말이다. |
| lexicalization | kor: KISS 원칙 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: KISS is een Engels acroniem, al is de precieze betekenis niet altijd onomstreden. Bekende versies zijn Keep It Simple, Stupid en Keep It Short and Simple. |
| lexicalization | nld: KISS-principe |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: : For Bandet Kiss, se Kiss. KISS-prinsippet (forkortelse for «Keep It Simple, Stupid», Gjør det enkelt, tulling) sier at designenkelhet bør være et sentralt mål og unødvendig kompleksitet bør unngås. Det fungerer som et nyttig prinsipp i en lang rekke fagfelt, for eksempel utvikling av programvare, animasjon, journalistikk, foto, prosjektering og strategisk planlegging. Vanlige varianter av akronym inkluderer: «Keep It Sweet & Simple» (Gjør det pent og enkelt), og «Keep It Short & Simple» (Gjør det kort og enkelt). |
| lexicalization | nor: KISS-prinsippet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Reguła KISS (ang. Keep It Simple, Stupid, czyli nie komplikuj, głupku) jest często wspominana przy dyskusji architektury lub szczegółów budowy projektów. Jej istotą jest dążenie do utrzymania eleganckiej i przejrzystej struktury, bez dodawania niepotrzebnych elementów. |
| lexicalization | pol: KISS |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Keep It Simple (ou : KISS principle acrónimo em inglês de: Keep It Simple, Stupid e também um trocadilho de "princípio do beijo") é um princípio geral que valoriza a simplicidade de projecto e defende que toda a complexidade desnecessária seja evitada. Serve como fórmula útil em diversas áreas como o desenvolvimento de software, a animação, a engenharia no geral e no planejamento estratégico e táctico. Também é aplicado na Literatura, na Música e nas Artes em geral. |
| lexicalization | por: Keep It Simple |
| Russian | |
| has gloss | rus: KISS ( — «делай проще, тупица») — процесс и принцип проектирования, при котором простота системы декларируется в качестве основной цели и/или ценности. Также часто используется более вежливая расшифровка — Keep It Short and Simple («делай короче и проще»). За многие годы были отвергнуты разные расшифровки акронима KISS, и есть некоторые сомнения в том, которая из них является оригинальной. |
| lexicalization | rus: KISS |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Princíp jednoduchosti hovorí, že veci majú byť tak jednoduché ako sa dá. |
| lexicalization | slk: Princíp jednoduchosti |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Načelo KISS je priljubljen rek, uporabljen pri razpravah o oblikovanju, da sodelujoče opomni naj se izogibajo nepotrebne zapletenosti. KISS pomeni »Naj ostane enostavno, neumno/neumnež« (izvirno angleško Keep it Simple, Stupid). |
| lexicalization | slv: Načelo KISS |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El principio KISS es aquel que recomienda el desarrollo empleando partes sencillas, comprensibles y con errores de fácil detección y corrección, rechazando lo enrevesado e innecesario en el desarrollo de sistemas complejos en ingeniería. |
| lexicalization | spa: Principio KISS |
| Swedish | |
| has gloss | swe: KISS-principen (akronym för engelska Keep It Simple Stupid, ’håll det enkelt, dummer’) går ut på att enkel design ska vara ett mål att försöka uppnå, och att man ska undvika komplex design. Principen används på flera olika håll, som till exempel mjukvaruutvecklningen, animation, fotografering, ingenjörsteknik, strategisk planering. Vanliga varianter av akronymen är: "Keep It Sweet & Simple" och "Keep It Short & Simple". |
| lexicalization | swe: KISS-principen |
| Thai | |
| has gloss | tha: Kiss อาจจะหมายถึง Kiss (แก้กำกวม) KISS เป็นหลักการณ์ที่นิยมกล่าวถึงในขั้นตอนการออกแบบ และการวางแผนเพื่อเตือน ให้หลีกเลี่ยงความซับซ้อนของงาน ซึ่งสามารถเกิดขึ้นในระยะต่างๆ ที่มาของคำไม่มีที่มาแน่นอน โดยภายหลังได้มีการขยายคำออกมาใช้ในหลายแบบ ได้แก่ * "Keep It Simple, Stupid" ความหมายหลัก * "Keep It Small and Simple" * "Keep It Simple and Stupid" นิยมใช้ในการกล่าวถึง ปัญญาประดิษฐ์ * "Keep It Short and Simple" นิยมใช้ในการตลาด * "Keep It Stupidly Simple" |
| lexicalization | tha: KISS |
| Chinese | |
| has gloss | zho: KISS原则是英语 Keep It Simple, Stupid 的首字母缩略字。KISS原则是指在设计当中應當注重簡約的原则。同時這原則亦有應用在商業書信 、設計電腦軟件、動畫、工程上。原文當中有很多其他版本，包括："Keep It Simple & Stupid"（在西歐文學中最常使用）、"Keep It Sweet & Simple"、"Keep It Short & Simple"、"Keep it Simple, Sweetheart" 及 "Keep it Simple, Sherlock"。 |
| lexicalization | zho: KISS原则 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint