| Catalan |
| has gloss | cat: El projecte KDE desenvolupa un programari destinat a l'educació el qual està a dins del paquet kdeedu. |
| lexicalization | cat: Kdeedu |
| Czech |
| has gloss | ces: kdeedu je balíček výukového softwaru z projektu KDE Education Project (podprojekt KDE). |
| lexicalization | ces: kdeedu |
| German |
| has gloss | deu: Das KDE Education Project (KDE-Bildungsprojekt) stellt freie Software für den Bildungs- und Erziehungssektor bereit. Das Spektrum der Anwendungen reicht von spielerischen Lernprogrammen bis zu ausgebauten Wissenschaftsprogrammen. Diese umfassen Themenbereiche wie Astronomie, Chemie, Geographie, Mathematik und Linguistik. Das Projekt setzt auf die Arbeitsumgebung KDE. Die Programme laufen auf allen gängigen Betriebssystemen, wie z. B. Linux, Mac OS X und MS Windows . |
| lexicalization | deu: KDE Education Project |
| French |
| lexicalization | fra: KDE Education Project |
| Italian |
| has gloss | ita: KDE Education Project è il modulo di KDE che raccoglie i programmi educativi, di autoistruzione o dedicati alla didattica sviluppati per l'ambiente desktop di KDE. |
| lexicalization | ita: KDE Education Project |
| Japanese |
| has gloss | jpn: KDE Education Projectは、Linuxデスクトップ環境の1つであるKDE用に開発されている教育ソフトウェアである。kdeeduパッケージに含まれている。 |
| lexicalization | jpn: KDE Education Project |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het KDE Education Project ontwikkelt educatieve software voor het K Desktop Environment (KDE). De software is gebundeld in het kdeedu pakket, en volgt het uitgaveschema van KDE. |
| lexicalization | nld: KDE Education Project |
| Polish |
| has gloss | pol: kdeedu - to pakiet KDE zawierający oprogramowanie edukacyjne. |
| lexicalization | pol: Kdeedu |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Projeto KDE Edutainment desenvolve aplicativos educacionais de código aberto para o gerenciador de janelas KDE. |
| lexicalization | por: kdeedu |
| Russian |
| has gloss | rus: KDE Education Project — пакет образовательных компьютерных программ. Является частью проекта среды рабочего стола KDE. Распространяется согласно GNU General Public License. |
| lexicalization | rus: KDE Education Project |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kdeedu es un paquete de software educativo desarrollado como parte del proyecto KDE. |
| lexicalization | spa: Kdeedu |
| Turkish |
| has gloss | tur: KDE Eğitim Projesi KDE için eğitim yazılımları geliştirilmesi projesinin adıdır. |
| lexicalization | tur: KDE Eğitim Projesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: KDE Edutainment Project — пакет навчальних комп'ютерних програм. Є частиною проекту середовища робочого столу KDE. Розповсюджується згідно GNU General Public License. |
| lexicalization | ukr: Kdeedu |
| Chinese |
| has gloss | zho: KDE教育計劃 是一個開發KDE下的教育軟件的計劃。 這些軟件放在 kdeedu 軟體包中。 |
| lexicalization | zho: KDE教育計劃 |
