| German |
| has gloss | deu: Das KP-SAM, genannt Shin-Gung (göttlicher Bogen), ist ein modernes schultergestütztes Kurzstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem (MANPAD) aus südkoreanischer Produktion. Nach acht Jahren Entwicklungszeit wurde das System 2005 der Truppe übergeben. Das südkoreanische Heer hat 2000 Stück bestellt, die momentan ausgeliefert werden. |
| lexicalization | deu: KP-SAM Shin-Gung |
| Korean |
| has gloss | kor: 신궁 미사일(KP-SAM)은 대한민국의 개인 휴대용 단거리 지대공 미사일 이다. |
| lexicalization | kor: 신궁 미사일 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El KP-SAM Shin-Gung o Shin-Kung es un misil superficie-aire lanzado desde el hombro de un soldado . |
| lexicalization | spa: KP-SAM Shingung |
| Turkish |
| has gloss | tur: Shin Kung (Yeni Yay) füzesi, Güney Kore tarafından geliştirilmiş taşınabilir, kısa menzilli ve karadan havaya bir füzedir. 10 kilogramlık bu füze, entegre bir “dost-düşman tanımlama” sistemine sahiptir. 7 kilometrelik bir menzile sahip olan füze, gece ve/veya bozuk havalarda kulanılabilmekte ve iki renkli kızılötesi tarayıcısı alınabilecek karşı önlemlerin etkisiz hale getirilmesinde etkili olmaktadır. Bu tarz taşınabilir karadan havaya füze sistemine dünyada ABD’nin de dahil olduğu dört ülke sahiptir. Bu füzenin geliştirilmesi için 1995 yılından beri 71 milyon dolar harcanmıştır. |
| lexicalization | tur: Shin Kung füzesi |
