Basque |
has gloss | eus: KV60 Erregeen Haranean dagoen hilobi bat da. Tebastar nekropoliko hilobietatik zalantza gehien sortzen dituenetako bat da hilobi honetan aurkitutako emakume baten momiaren nortasunari buruzko ziurgabetasunaren ondorioz (KV60A deitua), Elizabeth Thomas egiptologo estatubatuarrak eta beste zenbaitek Egiptoko XVIII. dinastiako erregina-faraoia izan zen Hatshepsut bezala identifikatu dutena. Identifikazio hau Zahi Hawass egiptologo egiptoarrak berretsi du. |
lexicalization | eus: KV60 |
Finnish |
has gloss | fin: __NOTOC__ KV60 on Sit-Ran hauta Kuninkaiden laaksossa. |
lexicalization | fin: KV60 |
French |
lexicalization | fra: KV60 |
Georgian |
has gloss | kat: აკლდამა KV60 ეგვიპტის მეფეთა ხეობაში ერთ-ერთი ყველაზე საიდუმლოებით მოცული სარკოფაგი თებეს ნეკროპოლისში, მასში ნაპოვნი ერთი ქალის მუმიის წარმომავლობის გაურკვევლობის გამო. სავარაუდოდ ეს მუმია ეგვიპტის ფარაონ ჰატშეფსუტს ეკუთვნის. |
lexicalization | kat: KV60 |
Portuguese |
has gloss | por: A tumba KV60 (acrônimo de "King's Valley #60"), no Vale dos Reis, continha duas múmias femininas em seu interior. Uma foi identificada por uma inscrição em seu sarcófago que dizia: Enfermeira Real, In . Esta mesma sugestão foi defendida recentemente pelo egiptólogo Zahi Hawass. |
lexicalization | por: KV60 |
Castilian |
has gloss | spa: La tumba KV60 del Valle de los Reyes es una de las que más dudas presenta de la necrópolis tebana, debido a la incertidumbre sobre la identidad de una momia femenina encontrada allí, la (KV60A), que algunos, como la egiptóloga estadounidense Elizabeth Thomas, han identificado con la reina faraón de la dinastía XVIII Hatshepsut. Esta identificación ha sido corroborada por el también egiptólogo egipcio Zahi Hawass. |
lexicalization | spa: KV60 |