| Basque |
| has gloss | eus: Ka banda mikrouhinen espektro elektromagnetikoaren K banda tarteko zati bat da. Tarte horrek 26,5 eta 40 GHz bitarteko maiztasuna barne hartzen du. 30/20 GHz izeneko banda satelite bidezko komunikazioetan, sateliteekin komunikatzeko 27.5 GHz eta 31 GHz bandetan, eta bereizmen handikoak hegazkin militarren jomuga-radarretan. Ibilgailuen gehiegizko abiadura detektatzeko radarrek banda honetako maiztasun batzuetan egiten dute lan. |
| lexicalization | eus: Ka banda |
| French |
| has gloss | fra: La bande Ka (Kurtz-above) est une gamme de fréquences utilisée principalement pour l’internet par satellite. Pour les télécommunications spatiales commerciales, elle s’étend en émission de 27,5 à 31 GHz et en réception, de 18,3 à 18,8 GHz et de 19,7 à 20,2 GHz. Les paraboles nécessaires pour recevoir les signaux sont encore plus petites que pour la bande Ku (certaines antennes Ka mesurent 20cm de diamètre). Cependant, les signaux de cette bande sont beaucoup plus sensibles à l’atténuation atmosphérique et principalement, à la pluie. Cette atténuation la rend inutilisable pour la diffusion télévisuelle et pour d’autres services dits « critiques ». |
| lexicalization | fra: Bande Ka |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pita frekuensi Ka (Inggris: Ka Band atau Kurtz-above band) adalah pita gelombang mikro dari spektrum elektromagnetik dengan jangkauan antara 18 GHz – 40 GHz. Pita frekuensi Ka uplink memiliki jangkauan frekuensi antara 27.5 GHz - 31 GHz dan pita frekuensi Ka downlink memiliki jangkauan frekuensi antara 18,3 GHz -18,8 GHz dan 19,7 GHz – 20,2 GHz. Standar frekuensi ini dikeluarkan oleh IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). |
| lexicalization | ind: Pita frekuensi Ka |
| Italian |
| has gloss | ita: La banda Ka (Banda K-above ) è una porzione della banda K della banda delle microonde dello Spettro elettromagnetico. La Banda Ka si trova approssimativamente dai 18 ai 40 GHz. La banda 20/30 GHz è adoperata nelle comunicazioni satellitari, downlink 18,3–18,8 GHz e tra i 19,7–20,2 GHz. Il termine “Ka band” è spesso usato a frequenze caratteristiche raccomandate di guida d'onda rettangolare WR-28 , che si trova dai 26,5 ai 40,0 GHz. |
| lexicalization | ita: Banda Ka |
| Polish |
| has gloss | pol: Pasmo Ka (ang. Ka band), fragment widma fal elektromagnetycznych w zakresie promieniowania mikrofalowego o zakresie częstotliwości 26 – 40 GHz. Będzie bardziej wykorzystywane niż pasmo Ku ze względu na większą pojemność. |
| lexicalization | pol: Pasmo Ka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Banda Ka é a parte do espectro eletromagnético, na faixa de microondas, compreendida entre as frequências de 18 e 40 GHz. O Termo Ka refere-se à porção superior da banda K (K-above band). |
| lexicalization | por: Banda Ka |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Banda Ka es un rango de frecuencias utilizado en las comunicaciones vía satélite. El rango de frecuencias en las que opera la banda Ka son las comprendidas entre los 18 Ghz y 31 GHz. Dispone de un amplio espectro de ubicaciones y sus longitudes de onda transportan grandes cantidades de datos, pero son necesarios transmisores muy potentes y es sensible a interferencias ambientales. |
| lexicalization | spa: Banda Ka |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Pita frékuénsi Ka (basa Inggris: Ka Band atawa Kurtz-above band) nyaéta pita gelombang mikro dina spéktrum éléktromagnétik nu wilayahna antara 18GHZ nepi ka 40GHZ. Pita frékuénsi Ka uplink ngabogaan wilayah frékuénsi antara 27.5 GHZ nepi ka 31GHZ sarta pita frékuénsi Ka downlink ngabogaan wilayah frékuénsi antara 18,3GHz -18,8GHz sarta 19,7GHz – 20,2GHz. Standar frékuénsi ieu dikaluarkeun ku Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). |
| lexicalization | sun: Pita Frékuénsi Ka |