| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кагера е един от 26-те региона на Танзания. Разположен е в северозападната част на страната, граничи с Уганда, Руанда и Бурунди и има излаз на езерото Виктория. Площта на региона е 28 388 км², а населението е прибизлително 2 млн. души (2002). Столица на региона е град Букоба. |
| lexicalization | bul: Кагера |
| German |
| has gloss | deu: Die Verwaltungsregion Kagera liegt im äußersten Nordwesten von Tansania. Verwaltungssitz der Region ist Bukoba am Viktoriasee. Die Region selber unterteilt sich nochmals in die Verwaltungsdistrikte Bukoba, Muleba, Karagwe, Ngara und Biharamulo. Im Norden grenzt die Region an Uganda, im Westen an Ruanda und Burundi. Innerhalb Tansanias sind die Verwaltungsregionen Mwanza und Kigoma im Süden und der Viktoriasee im Osten benachbart. |
| lexicalization | deu: Kagera |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kagera estas regiono de Tanzanio. Ĝia ĉefurbo estas Bukoba. Ĝi havas areon de 28.388 km² (ne kalkulante akvan surfacon) kaj iom pli ol du milionojn da loĝantoj (en 2002). |
| lexicalization | epo: Regiono Kagera |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kageran alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee maan luoteisisosassa, Victoriajärven länsirannalla. Alue on saanut nimensä Kagera-joesta. |
| lexicalization | fin: Kageran alue |
| French |
| has gloss | fra: La région de Kagera est une région du nord la Tanzanie. Coincée entre le Rwanda, l'Ouganda et le Lac Victoria, elle a souvent par le passé été déstabilisée par les conflits dans les États voisins. Sa capitale est la ville portuaire de Bukoba. |
| lexicalization | fra: Kagera |
| lexicalization | fra: Région de Kagera |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Kagera terletak di barat laut Tanzania. Bukoba, ibukota region ini, adalah kota yang berkembang pesat. Region ini terletak di pantai Danau Victoria. Bukoba terbentang hanya satu derajat sebelah selatan garis khatulistiwa dan pelabuhan terbesar Tanzania di danau tersebut. Region ini bertetangga dengan Uganda, Rwanda dan Burundi dan di seberang danau terdapat negara Kenya. |
| lexicalization | ind: Region Kagera |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Kagera è una regione della Tanzania nordoccidentale. Ha capoluogo Bukoba e prende il nome dal fiume omonimo. |
| lexicalization | ita: Regione del Kagera |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カゲラ州（Mkoa wa Kagera）は、タンザニア北西部の州である。南東部にムワンザ州、南部にシニャンガ州、キゴマ州、西部にブルンジ、ルワンダ、北部にウガンダと接している。国内で3ヶ国と接する州は、このカゲラ州だけである。また東部にはヴィクトリア湖に面している。面積40,838km²、人口2,003,888人（2002年）、州都はヴィクトリア湖を臨むブコバ（Bukoba）である。 |
| lexicalization | jpn: カゲラ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kagera is een regio in het noordwesten van Tanzania aan de zuidwestelijke oever van het Victoriameer. De regio is ruim 28.000 vierkante kilometer groot en telde in 2002 een goede twee miljoen inwoners. De hoofdstad van de regio is Bukoba. De regio is genoemd naar de Kagera-rivier die vanuit Rwanda in het Victoriameer uitmondt. |
| lexicalization | nld: Kagera |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kagera é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Bukoba. |
| lexicalization | por: Kagera |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kagera este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Bukoba. Are o populaţie de 2.210.000 locuitori şi o suprafaţă de 29.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Kagera |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kagera es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Bukoba. |
| lexicalization | spa: Region de Kagera |
| lexicalization | spa: Región de Kagera |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кагера је један од 26 административних региона Танзаније који се налази у њеном северозападном делу. Главни град региона је Букоба на обали језера Укереве. Кроз Букобу пролази паралела првог степена јужне географске ширине, овај град је други град по величини на обали језера Укереве у Танзанији. Регион се граничи са Угандом, Руандом и Бурундијем, а преко језера Укереве и са Кенијом. Суседни региони у Танзанији су Мванза, Шињанга и Кигома. Површина региона је 40 838 -km}-² од чега је 28 953 -km}-² копоно, 11 885 -km}-² водених повшина међу којима се налазе језера Укерве, Икимба, Буринги и реке Нгоно и Кагера. Број становника по попису из 2002. године био је 2 003 888. |
| lexicalization | srp: Кагера |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mkoa wa Kagera ni mkoa wa kaskazini-magharibi kabisa katika Tanzania. Jina lake linatokana na mto Kagera. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Kagera |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kagera är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen vid Victoriasjön i den nordvästra delen av landet, med gräns mot Burundi, Rwanda och Uganda. Den har en beräknad folkmängd av 2 469 903 invånare 2009 på en yta av 28 388 km². Administrativ huvudort är Bukoba. Regionen var känd som West Lake, eller på swahili Ziwa Magharibi, fram till 1984 då den bytte namn till det nuvarande. |- | Bukoba|| Bukoba stad ||style="text-align: center;"|59 157 |- | Chato|| Biharamulo ||style="text-align: center;"|13 540 |- | Biharamulo Mjini|| Biharamulo ||style="text-align: center;"|9 585 |- | Buseresere|| Biharamulo ||style="text-align: center;"|9 202 |- | Buziku|| Biharamulo ||style="text-align: center;"|5 331 |} |
| lexicalization | swe: Kagera |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Кагера яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Кагера |
