| German |
| has gloss | deu: Die Kampfgruppe (KG) war eine verbreitete Formation der Wehrmacht während des Zweiten Weltkriegs sowie ein Großverband in den Anfangsjahren der Bundeswehr. Umgangssprachlich werden als Kampfgruppen alle vorrangig aus Kampftruppen bestehende Verbände bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Kampfgruppe |
| French |
| has gloss | fra: Un Kampfgruppe (« groupe de combat ») est une unité de combat utilisée dans la Wehrmacht (armée allemande) durant la Seconde Guerre mondiale. Les Kampfgruppen représentent plusieurs groupes de combat. |
| lexicalization | fra: Kampfgruppe |
| Italian |
| has gloss | ita: Il kampfgruppe (letteralmente gruppo da combattimento) era una unità operativa delle forze armate tedesche durante la seconda guerra mondiale; veniva inteso come un insieme di reparti combattenti, cioè senza servizi, in genere di forza superiore ad un battaglione e fino ad un reggimento, spesso comprendente diverse specialità, quindi fanteria, mezzi corazzati ed artiglieria, autonomo dal punto di vista delll'operatitivà funzionale, anche se gerarchicamente sottoposto ad un comando superiore. |
| lexicalization | ita: Kampfgruppe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 戦闘団（せんとうだん）とは陸軍の複数兵科の戦闘部隊が、諸兵科連合部隊として単一の部隊として編成されたものを指す。この先駆けは前大戦中のドイツ軍のカンプグルッペ（独：Kampfgruppe kampf=英fight）である。諸兵科連合部隊は、様々な規模で編成されるが、戦闘団の名称の場合には主に連隊規模のものである。連隊戦闘団（英：Regimental Combat Team レジメンタル・コンバット・チーム, RCT ）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 戦闘団 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kampfgruppe (pl. grupa bojowa lub grupa operacyjna, skrót KG) – w historii wojskowości, niemiecki termin odnoszący się do każdej armii, ale najczęściej stosowany przez Wehrmacht i jego sojuszników w czasie II wojny światowej, w mniejszym stopniu termin stosowany był podczas I wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Kampfgruppe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na história militar, o termo alemão Kampfgruppe (grupo de combate) é uma formação de combate flexivel. A palavra é mais usualmente utilizada para referir-se às unidades empregadas no Wehrmacht (exército alemão) durante a Segunda Guerra Mundial e, em menor quantidade, durante a Primeira Guerra Mundial. O Kampfgruppe é geralmente formado pelos melhores elementos de uma unidade maior. O Kampfgruppe Peiper, por exemplo, foi composto a partir de uma fração do Leibstandarte SS Adolf Hitler. |
| lexicalization | por: Kampfgruppe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Otra de las tácticas adoptadas fue el uso de los llamados Grupos de combate o Kampfgruppen, tanto en batallas ofensivas como defensivas, siendo una evolución lógica de las tácticas de la Blitzkrieg y fueron creados por la demanda de flexibilidad en el campo. Un grupo de combate consistía en una formación creada ad hoc, como un conjunto de hombres y unidades para desempeñar una campaña u operación en particular, puesto bajo el mando de un líder agresivo y enviado a la batalla como tropas de choque, aseguramiento de objetivos importantes o conquista de puntos bien defendidos. Generalmente, cada grupo de combate recibía el nombre de su jefe (ejemplo: Kampfgruppe Pieper, por su comandante Joachim Pieper) y en otros casos tomaba el nombre de la unidad de donde procedía. Se crearon como una parte integral de las tácticas de guerra alemana y fueron empleados en los dos frentes. |
| lexicalization | spa: Kampfgruppe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kampfgruppe, (på svenska stridsgrupp, engelska battlegroup eller task-force), ofta förkortat KG, tysk militär term för en tillfälligt sammansatt militär enhet som satts samman för lösandet av en specifik uppgift. Detta innebär att man går ifrån fastställd organisation och istället sätter samman en enhet som är skräddarsydd efter en stridssituations speciella behov. |
| lexicalization | swe: kampfgruppe |
