Czech |
has gloss | ces: Kankan je druhé největší město v Guinei. Nachází se ve východní části země, na řece Milo. Podle sčítání lidu z roku 1996 zde žije více než 100 000 obyvatel. Město je známé pro svou univerzitu, svou mešitu (jednu z nejstarších v západní Africe) a své mangovníky. Ve městě se rovněž nachází mezinárodní letiště. |
lexicalization | ces: Kankan |
Danish |
has gloss | dan: Kankan er en by i det østlige Guinea, der med et indbyggertal (pr. 2008) på cirka 197.000, er landets næststørste by. Byen er hovedstad i en region af samme navn. |
lexicalization | dan: Kankan |
German |
has gloss | deu: Kankan ist eine Stadt im Osten des westafrikanischen Guinea mit etwa 115.000 Einwohnern . |
lexicalization | deu: Kankan |
Finnish |
has gloss | fin: Kankan on kaupunki itäisessä Guineassa. Sen asukasluku on noin 100 200 (1996), joka tekee siitä maan kolmanneksi suurimman kaupungin. Soninket perustivat kaupungin 1600-luvulla. |
lexicalization | fin: Kankan |
French |
has gloss | fra: Kankan est une ville sur la rivière Milo dans lEst de la Guinée. Elle a été fondée par les Soninkés au XVII siècle et est devenue la capitale de lempire Baté et un centre commercial important, particulièrement en ce qui concerne les produits agricoles. Elle a été conquise par Samory Touré en 1879 et occupée par la France en 1891. |
lexicalization | fra: Kankan |
Indonesian |
has gloss | ind: Kankan merupakan kota terbesar ketiga di Guinea. Penduduknya berjumlah 114.000 jiwa (2005). |
lexicalization | ind: Kankan |
Italian |
has gloss | ita: Kankan (in maninka: Kánkàn) è una città e sottoprefettura della Guinea, capoluogo della prefettura e regione omonima. Con 207.790 abitanti, nel 2009 era la seconda città del paese, dopo la capitale Conakry e Nzérékoré. Fondata dal gruppo etnico dei mandingo (localmente chiamati Malinké), nel XVII secolo, è tuttora un importante centro culturale per questo popolo. |
lexicalization | ita: Kankan |
Japanese |
has gloss | jpn: カンカンはギニア共和国東部の都市。ミロ川に面している。ギニアで3番目に大きな町で人口は100,192人(1996年センサス)。カンカン州の州都。 |
lexicalization | jpn: カンカン |
Lithuanian |
has gloss | lit: Kankanas - Gvinėjos miestas, esantis šalies rytuose. Tai antras pagal dydį Gvinėjos miestas po Konakrio. Per miestą teka Milo upė. Kankane vyrauja mandingų etninė grupė ir jų kalba mieste plačiai naudojama. |
lexicalization | lit: Kankanas |
Macedonian |
has gloss | mkd: Канкан е град на реката Мило во источна Гвинеја. Тој е третиот најголем град во земјата, со население од 100,192 жители во 1996 година (попис). Канкан бил основан од народот Сонинке во 17 век и постанал седиште на империјата Бате, како и важен трговски центар, особено за кола ореви. Градот бил поразен од Саморите во 1879 и окупиран од Франција во 1891 година. |
lexicalization | mkd: Канкан |
Dutch |
has gloss | nld: Kankan (Maninka: Kánkàn) is een stad in het oosten van Guinee, aan de rivier de Milo (zijrivier van de Niger) op ongeveer 500 kilometer van de hoofdstad Conakry. Het is de hoofdplaats van de gelijknamige regio Kankan en van de prefectuur Kankan daarbinnen. Kankan telde 100.192 inwoners bij de volkstelling van 1996 (tegen 55.010 in 1983), waarmee het de derde stad van het land vormde na Conakry en Nzérékoré. In 2009 werd het inwonertal op circa 200.000 geschat. De bevolking bestaat met name uit Mandinka. |
lexicalization | nld: Kankan |
Polish |
has gloss | pol: Kankan - miasto we wschodniej Gwinei, ośrodek administracyjny regionu Górna Gwinea, port nad rzeką Milo (dopływ Nigru). Jest to czwarte pod względem wielkości miasto Gwinei. Zamieszkuje je 197 108 mieszkańców (zgodnie ze spisem ludności z 2008 roku). |
lexicalization | pol: Kankan |
Moldavian |
has gloss | ron: Kankan este un oraş în partea de est a Guineei, pe râul Milo . Este reşedinţa regiunii Kankan şi a prefecturii omonime . |
lexicalization | ron: Kankan |
Russian |
has gloss | rus: Канка́н — город в Гвинее, административный центр провинции Канкан. |
lexicalization | rus: Канкан |