| German |
| has gloss | deu: Die Karl-Schwarzschild-Medaille wird von der Astronomischen Gesellschaft jedes Jahr an Astronominnen oder Astronomen von hohem wissenschaftlichen Rang vergeben. Sie ist nach dem Astronomen Karl Schwarzschild benannt. |
| lexicalization | deu: Karl-Schwarzschild-Medaille |
| Italian |
| has gloss | ita: La Medaglia Karl Schwarzschild (in tedesco Karl-Schwarzschild-Medaille) è un premio assegnato dalla Astronomische Gesellschaft (Società astronomica tedesca) a eminenti astronomi e astrofisici. La medaglia porta il nome dell'astrofisico tedesco Karl Schwarzschild. |
| lexicalization | ita: Medaglia Karl Schwarzschild |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カール・シュヴァルツシルト・メダルはドイツ天文協会 が贈与する天文学の賞である。カール・シュヴァルツシルトの天文学上の功績を記念して設けられた。 |
| lexicalization | jpn: カール・シュヴァルツシルト・メダル |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D’Karl-Schwarzschild-Medail gëtt vun der Astronomescher Gesellschaft all Joer un Astronominnen oder Astronome vun héijem wëssenschaftlechem Rang verginn. |
| lexicalization | ltz: Karl-Schwarzschild-Medail |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Karl Schwarzschild-medaljen (På tysk: Karl-Schwarzschild-Medaille), som har fått sitt navn etter astrofysikeren Karl Schwarzschild, er en pris som deles ut av Astronomische Gesellschaft (Det tyske astronomiske selskap) til en fremragende astronom og astrofysiker. |
| lexicalization | nor: Karl Schwarzschild-medaljen |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Medalla Karl Schwarzschild, nombrada en honor del astrofísico alemán Karl Schwarzschild, es un galardón otorgado por la Astronomische Gesellschaft (Sociedad Astronómica de Alemania) a eminentes astrónomos y astrofísicos. |
| lexicalization | spa: Medalla Karl Schwarzschild |