| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кашивазаки-Карива (яп. 柏崎刈羽原子力発電所 ) е името на атомна електрическа централа, разположена в градовете Кашивазаки и Карива в Япония. |
| lexicalization | bul: Кашивазаки-Карива |
| German |
| has gloss | deu: __NOTOC__ Das Kernkraftwerk Kashiwazaki-Kariwa (jap. , Kashiwazaki Kariwa genshiryoku hatsudensho) liegt an der Küste des Japanischen Meeres in der japanischen Präfektur Niigata. Der erste Reaktor wurde 1985 fertig gestellt, sechs weitere folgten. Es ist seit Anfang 2003 mit sieben Kernreaktoren und einer installierten Gesamtleistung von 8.212 MW das leistungsstärkste Kernkraftwerk der Welt. Das Areal der Anlage umfasst 4,2 km², teils in der Stadt Kashiwazaki und teils im Dorf Kariwa. |
| lexicalization | deu: Kernkraftwerk Kashiwazaki Kariwa |
| lexicalization | deu: Kernkraftwerk Kashiwazaki-Kariwa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kashiwazakin–Kariwan ydinvoimalaitos on Japanissa Niigatan prefektuurissa sijaitseva maailman suurin ydinvoimalaitos. Laitoksessa on 7 ydinreaktoria jotka tuottavat sähkötehoa yhteensä 8 212 MW. Sähköteho riittää noin 16 miljoonalle kotitaloudelle (Japanissa kotitalouksia on yhteensä n. 47 miljoonaa). Kashiwazakin–Kariwan ydinvoimalaitos on maailman neljänneksi tehokkain sähköntuotantolaitos. Ainoastaan kolme vesivoimalaa tuottaa enemmän sähköä. Laitoksen kaksi uusinta reaktoria on uudentyyppisiä kehittyneitä kiehutusvesireaktoreita, joita on maailmalla käytössä ainoastaan neljä. Japani tuottaa kolmanneksen sähköstään ydinvoimalla.(Ennen järistystä.) |
| lexicalization | fin: Kashiwazakin-Kariwan ydinvoimalaitos |
| lexicalization | fin: Kashiwazakin–Kariwan ydinvoimalaitos |
| French |
| has gloss | fra: La est exploitée par la compagnie d'électricité de Tokyo (TEPCO). Elle se situe non loin de la ville de Kashiwazaki, dans la Préfecture de Niigata à au nord de Tōkyō. Cette centrale, qui dispose de sept réacteurs nucléaires, est la plus puissante au monde avec une capacité totale de mégawatts (soit , 13% de la capacité de production de la compagnie TEPCO. |
| lexicalization | fra: Centrale nucleaire de Kashiwazaki-Kariwa |
| lexicalization | fra: Centrale nucléaire de Kashiwazaki Kariwa |
| lexicalization | fra: Centrale Nucléaire De Kashiwazaki-kariwa |
| Italian |
| lexicalization | ita: Centrale nucleare di Kashiwazaki-Kariwa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 柏崎刈羽原子力発電所（かしわざきかりわ げんしりょくはつでんしょ）は新潟県柏崎市と、同県刈羽郡刈羽村に跨る東京電力の原子力発電所である。略称はKK（ケーケー）。 |
| lexicalization | jpn: 柏崎刈羽原子力発電所 |
| Korean |
| has gloss | kor: 가시와자키 가리와 원자력발전소는 일본 혼슈 니가타 현 가시와자키 시에 위치한 원자력 발전소로, 도쿄 전력에서 소유 및 운영하고 있다. 발전소가 위치한 니가타 현은 도호쿠 전력이 담당하는 구역이므로 가리와 원자력발전소에서 생산된 전기는 모두 수도권으로 송전된다. |
| lexicalization | kor: 가시와자키 가리와 원자력 발전소 |
| lexicalization | kor: 가시와자키 가리와 원자력발전소 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kerncentrale Kashiwazaki-Kariwa (柏崎刈羽原子力発電所, Kashiwazaki-Kariwa hatsudensho) is de grootste kerncentrale ter wereld en is gevestigd tussen de stad Kashiwazaki en het dorp Kariwa in het prefectuur Niigata op het eiland Honshu te Japan. |
| lexicalization | nld: Kerncentrale Kashiwazaki-Kariwa |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kashiwazaki-Kariwa kjernekraftverk er verdens største kjernekraftverk, og befinner seg i prefekturet Niigata i Japan. Det ble bygget i 1977, men ble ikke tatt i bruk før 18. september 1985. Installert maksimal effekt er 8 212 MW, og produksjonen årlig er om lag 50 TWh. |
| lexicalization | nor: Kashiwazaki-Kariwa kjernekraftverk |
| Russian |
| has gloss | rus: Касивадзаки-Карива — Крупнейшая АЭС в мире по установленной мощности (на 2008 год) находится в Японском городе Касивадзаки префектуры Ниигата. В эксплуатации находятся пять кипящих ядерных реакторов (BWR) и два улучшенных кипящих ядерных реакторов (ABWR), суммарная мощность которых составляет 8.212 ГигаВатт. |
| lexicalization | rus: Касивадзаки-Карива |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Central nuclear de Kashiwazaki Kariwa |
| lexicalization | spa: Central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kashiwazaki-Kariwa kärnkraftverk är ett japanskt kärnkraftverk. Det ligger i städerna Kashiwazaki och Kariwa i Niigata prefektur. Det är världens största kärnkraftverk sett till energiproduktion. |
| lexicalization | swe: Kashiwazaki-Kariwa kärnkraftverk |
