Czech |
has gloss | ces: Kathryn Dwyer Sullivanová (* 3. října 1951 v Patersonu, stát New Jersey, USA), profesorka geologie, americká kosmonautka z tří letů raketoplánem. |
lexicalization | ces: Kathryn Sullivanová |
German |
has gloss | deu: Kathryn Dwyer „Kathy“ Sullivan (* 3. Oktober 1951 in Paterson, New Jersey, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin. Während der Space-Shuttle-Mission STS-41-G unternahm sie am 11. Oktober 1984 als erste US-amerikanische Frau einen Weltraumausstieg. |
lexicalization | deu: Kathryn Dwyer Sullivan |
French |
has gloss | fra: Kathryn Dwyer Sullivan dit Kathy Sullivan est une astronaute américaine née le 3 octobre 1951. C'est la première femme à avoir effectué une sortie orbitale. Biographie |
lexicalization | fra: Kathryn D. Sullivan |
Irish |
has gloss | gle: Is iar-spásaire Meiriceánach agus geolaí í Kathryn Dwyer Sullivan (rugadh ar an 3 Deireadh Fómhair 1930 í, i bPaterson, New Jersey i Stáit Aontaithe). Comhalta foirne ar trí mhisean Spástointeál, tá sí ar an chéad bhean a shiúil trí spás. |
lexicalization | gle: Kathryn D. Sullivan |
Italian |
lexicalization | ita: Kathryn Sullivan |
Japanese |
has gloss | jpn: キャサリン・D・サリバン(Kathryn Dwyer Sullivan、1951年10月3日-)は、ニュージャージー州パターソン出身の地質学者でアメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士。3度のスペースシャトルのミッションでクルーを務め、アメリカ人女性として初めて宇宙遊泳を行った。 |
lexicalization | jpn: キャサリン・D・サリバン |
Portuguese |
has gloss | por: Kathryn Dwyer Sullivan (Paterson, 3 de outubro de 1951) é uma geóloga norte-americana e foi uma astronauta veterana de três missões. |
lexicalization | por: Kathryn Sullivan |
Slovak |
has gloss | slk: Kathryn Dwyer Sullivanová (* 3. október 1951, Paterson, New Jersey, USA) je profesorka geológie a bývalá americká kozmonautka z letov s raketoplánmi. |
lexicalization | slk: Kathryn Dwyer Sullivanová |
Swedish |
has gloss | swe: Kathryn D. Sullivan, född 3 oktober 1951 i Paterson, New Jersey, USA, var den första amerikanska kvinnan att göra en rymdpromenad (11 oktober 1984). |
lexicalization | swe: Kathryn D. Sullivan |
Chinese |
has gloss | zho: 凯瑟琳·德薇尔·苏利文(,)曾是一位美国国家航空航天局的宇航员,执行过STS-41-G、STS-31以及STS-45任务。 |
lexicalization | zho: 凯瑟琳·苏利文 |