| Arabic |
| has gloss | ara: Х حرف من حروف الأبجدية السيريلية، يقابله بالعربية الحرف خ ويشابهه في النطق. يوجد هذا الحرف في كل من الروسية، الأوكرانية، والبيلاروسية. في بعض اللغات كاللغة المقدونية وبعض اللهجات الصربية والبلغارية ينطق هذا الحرف ه. وينحدر الحرف من الحرف اليوناني خي. أنظر أيضا * خ |
| lexicalization | ara: Х |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: Х |
| German |
| has gloss | deu: Das Cha (Х und х) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets. Im russischen Alphabet ist es der dreiundzwanzigste, im serbischen Alphabet der sechsundzwanzigste Buchstabe, er stammt vom griechischen Buchstaben Chi ab. Die Aussprache ist oder . |
| lexicalization | deu: х |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ĥa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Х on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin, makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
| lexicalization | fin: Х |
| French |
| has gloss | fra: Kha (capitale Х, minuscule х) est une lettre de l'alphabet cyrillique. |
| lexicalization | fra: х |
| Haitian |
| has gloss | hat: Х (х) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou nan gòj la, tankou "ch" ann alman. |
| lexicalization | hat: Х |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כַה היא אות באלפבית הקירילי שמייצגת את הצליל /x/ - הגייתה המקורית של אות כ בלתי דגושה, או כמו הצליל של צמד האותיות ch במילה הגרמנית Bach - מלבד כאשר היא נמצאת לפני אות מרככת. במקרה זה היא נהגית /xʲ/. מקורה באות היוונית כי. |
| lexicalization | heb: Х |
| Italian |
| has gloss | ita: La Х, minuscolo х, chiamata Kha o Ha, è una lettera dellalfabeto cirillico, che rappresenta la fricativa velare sorda IPA (pronunciata come la [ch] tedesca in Bach'). Deriva dalla lettera greca Chi (Χ, χ). |
| lexicalization | ita: Х |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Х, х は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字のΧ(カイ)に由来する文字であり、ラテンアルファベットのXと同根である。 |
| lexicalization | jpn: Х |
| Georgian |
| has gloss | kat: Хх - რუსული ანბანის ოცდამესამე და სერბულის ოცდამეექვსე ასო. მისი მოხაზულობა და გამოთქმა მსგავსია ბერძნული ხი-სი |
| lexicalization | kat: Х |
| Korean |
| has gloss | kor: 하(Х х)는 키릴문자의 하나로, 그리스 문자 Ξ, Χ에서 따 왔으며, 로마 문자 X를 닮았다. |
| lexicalization | kor: Х |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Буквата Х е 27 буква во македонската азбука но исто така се употребува и во скоро сите јазици што користат кирилична азбука. Буквата ја претставува звучната вредност /x/ во македонски јазик, руски јазик, и украински јазик но исто така ја претставува звучната вредност /h/ во српски јазик и бугарски јазик. Буквата потекнува од грчката буква хи. Исто така буквата се користи за транскрипција на арапската буква خ или Ḫāʼ. |
| lexicalization | mkd: Х |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Х ītōca cē tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
| lexicalization | nah: Х |
| Dutch |
| has gloss | nld: Х (onderkast х) is een letter van het cyrillische alfabet en wordt gebruikt in het Russisch, Wit-Russisch en Oekraïens. De letter is een stemloze velaire fricatief en wordt uitgesproken als /x/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse X. De Х is afgeleid van de Griekse letter Chi. |
| lexicalization | nld: Х |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Den kyrilliske bokstaven Х (х) er den 23. bokstaven i det russiske alfabetet. Han tilsvarar den skotske lyden ch i «loch». |
| lexicalization | nno: Х |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Х (minuskel: х) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet. I de fleste språkene representerer den lyden /kh/, som ch-lyden i tysk Bach. I serbisk og makedonsk tilsvarer den /h/. Dens utseende stammer fra den greske bokstaven Khi (Χ, χ), og den er helt lik en latinsk X. |
| lexicalization | nor: Х |
| Polish |
| has gloss | pol: X, Хx (cha) - litera podstawowej cyrylicy używana w języku białoruskim, w jezyku rosyjskim, w języku ukraińskim i jezyku serbskim, macedońskim, bułgarskim i oznaczająca spółgłoskę []. W niektórych językach może oznaczać (przed określonymi literami) spółgłoskę palatalizowaną []. Pochodzi wprost od greckiej litery Χ. |
| lexicalization | pol: Х |
| Portuguese |
| has gloss | por: Х, x (Kha ou Ha) é uma letra do alfabeto cirílico. Derivada diretamente da letra grega Χ (Khi ou Chi). |
| lexicalization | por: Х |
| Russian |
| has gloss | rus: Х, х (русское название: ха; в аббревиатурах иногда хэ: хэбэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (22-я в болгарском, 23-я в русском, 24-я в белорусском, 26-я в сербском и украинском, 27-я в македонском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках носит название <span style="font-family: Palatino Linotype, FreeSerif, Royal Times New Roman, Arial Unicode MS, Royal Arial, Code2000, Lucida Sans Unicode, XSerif Unicode, serif; font-size: 120%;">«хѣръ», смысл которого не ясен: считать его, как это часто делается, связанным со словом «херувим» затруднительно (последнее не содержало ятя, хотя в качестве фонетической адаптации мягких заднеязычных ять мог иногда появляться в заимствованиях, например, известны написания вроде Гѣръманъ); другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε (радуйся) или χείρ (рука). В кириллице обычно считается 23-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счету 24-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 600. |
| lexicalization | rus: х |
| Slovenian |
| has gloss | slv: <span style="font-size:150%">Х je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Χ. Črka Х sodi med takoimenovane »lažne prijatelje«, saj izgleda povsem enako kot latinična črka X, vendar pa se ne izgovarja enako. Izgovarja se tako kot slovenski h in se po navadi tako tudi prečrkuje v latinico. V nekaterih jezikih uporabljajo tudi drugačno prečrkovanje, npr.: nemško ch, angleško: kh. |
| lexicalization | slv: Х |
| Castilian |
| has gloss | spa: Х, х (cursiva Х, х) es una letra del alfabeto cirílico. Representa el sonido sordo fricativo velar en ruso, bielorruso y ucraniano (excepto cuando va seguido de una vocal palatalizante, cuando representa el sonido ). En macedonio representa el sonido sordo vocal fricativo , en la versión cirílica del serbo-croata (ttransliterado en la versión latina por una h) y en el búlgaro. |
| lexicalization | spa: Х |
| Serbian |
| has gloss | srp: Слово Х је двадесет и шесто слово српске ћирилице. Увео га је Вук Караџић 1836. године, уверивши се да постоје говори (у Дубровнику и Црној Гори) који чувају тај глас. |
| lexicalization | srp: Х |
| Swedish |
| has gloss | swe: Х (gemen: х) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas ch i det tyska namnet Bach. Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets chi (Χ, χ). Vid transkribering av ryska skriver man ch i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven av h. |
| lexicalization | swe: Х |
| Thai |
| has gloss | tha: Kha หรือ Ha (Х, х) เป็นอักษรซีริลลิกตัวหนึ่ง ใช้แทนเสียง // เหมือนเสียงของ ch ในคำว่า Bach ของภาษาเยอรมัน แต่เมื่ออักษรตัวนี้สะกดตามมาด้วยสระที่ออกเสียงเลื่อนไปทางเพดานแข็ง จะออกเสียงเป็น // ซึ่งมักจะออกเสียงรวมไปกับพยางค์อื่นแทนที่จะออกเสียงแยกกัน |
| lexicalization | tha: Kha |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ха, (Х, х) є літерою кириличної абетки, яка позначає звук , коли після неї немає палаталізованої голосної, та коли така є; це вважається алофоном, а не окремною фонемою. Вона походить від грецької літери Хі (Χ, χ). |
| lexicalization | ukr: Х |
| Kalmyk |
| has gloss | xal: Х — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. |
| lexicalization | xal: Х үзг |
| lexicalization | xal: Х |
| Chinese |
| has gloss | zho: __NOTOC__ Х, х（称呼为 ха, ha）是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母，由希腊字母 Χ 演变而成。 |
| lexicalization | zho: х |
