| Achinese |
| has gloss | ace: Krai Khabarovsk nakeuh saboh krai di Rusia. Nang nanggroe Krai Khabarovsk nakeuh Khabarovsk (banda). |
| lexicalization | ace: Krai Khabarovsk |
| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Chabarofsk-krai |
| Arabic |
| has gloss | ara: خاباروفسك كراي هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: أمورسك، بيكين، خاباروفسك، كومسومولسك-نا-أموري، نيكولايفسك-نا-أمور، سوفتسكايا غافان، فيازيمسكي، |
| lexicalization | ara: خاباروفسك كراي |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Xabarovsk Diyarı (rusca: Хабаровский край) - Rusiya Federasiyası subyektlərindən biri. |
| lexicalization | aze: Xabarovsk Diyarı |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Хабараўскі край |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Habarovski kraj (rus. Хабаровский край) je federalna jedinica u istočnom dijelu Rusije. Prema popisu iz 2002. godine u ovom kraju je živjelo 1.436.570 stanovnika. Administrativno središte kraja je Habarovsk. Kraj je uspostavljen 20. oktobra 1938. |
| lexicalization | bos: Habarovski kraj |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Хабаровски край e субект на Руската Федерация, намира се в Далечния Изток. Образуван на 20 октомври 1938 г. |
| lexicalization | bul: Хабаровски край |
| Catalan |
| has gloss | cat: El territori de Khabàrovsk és un subjecte federal de Rússia. |
| lexicalization | cat: territori de Khabàrovsk |
| Czech |
| has gloss | ces: Chabarovský kraj (rusky Хаба́ровский край) je jedním z krajů Ruské federace, který se nachází na Dálném východě. Hlavní městem kraje je Chabarovsk, který je druhým největším městem ruského dálného východu po Vladivostoku. V kraji žilo k roku 1995 1 588 100 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Chabarovský kraj |
| German |
| has gloss | deu: Die Region Chabarowsk (/ Chabarowski krai) ist eine Verwaltungsregion (Krai) in Russland. |
| lexicalization | deu: Region Chabarowsk |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Κράι Χαμπάροβσκ (Хаба́ровский край) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, στο Διαμέρισμα της Άπω Ανατολής. Πρωτεύουσά του είναι το Χαμπάροβσκ (583.072 κάτ. - απογραφή 2002), το οποίο είναι και διοικητικό κέντρο ολόκληρου του διαμερίσματος. Άλλες σημαντικές πόλεις του Κράι είναι η Κομσομόλσκ στον ποταμό Αμούρ και το Αμούρσκ. |
| lexicalization | ell: Κράι Χαμπάροβσκ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĥabarovska regiono estas regiono en orienta parto de Rusio, ĉe Pacifiko. |
| lexicalization | epo: Ĥabarovska regiono |
| Estonian |
| has gloss | est: Habarovski krai on Venemaa 1. järgu haldusüksus Kaug-Ida föderaalringkonnas. |
| lexicalization | est: Habarovski krai |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— سرزمین خاباروفسک — |
| lexicalization | fas: سرزمین خاباروفسک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Habarovskin aluepiiri on Venäjän federaatioon kuuluva osa Kaukoidässä Aasiassa. Se rajoittuu etelässä Primorjen aluepiiriin ja Kiinaan, lännessä Amurin alueeseen, luoteessa Sahaan, koillisessa Magadanin alueeseen ja idässä Ohotanmereen ja kaakossa Japaninmereen. Kapea Tatariansalmi erottaa sen Sahalinin alueesta. |
| lexicalization | fin: Habarovskin aluepiiri |
| French |
| has gloss | fra: Le kraï de Khabarovsk (en , Khabarovski kraï) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le District fédéral extrême-oriental. Sa capitale administrative est la ville de Khabarovsk. Le kraï a une superficie de кm² ce qui fait 4,6 % du territoire de la Russie. Son extrémité nord est à du cercle polaire, sa partie la plus méridionale se trouve à la même latitude que les côtes méditerranéennes de la France. Fondé en 1938 en tant quentité administrative, le kraï de Khabarovsk a une frontière commune avec la Chine. Son littoral sétend sur près de . |
| lexicalization | fra: Krai de Khabarovsk |
| lexicalization | fra: Kraï de Khabarovsk |
| Irish |
| has gloss | gle: Is críoch de chuid na Rúise í Críoch Khabarovsk. Is é Khabarovsk an phríomhchathair. Bunaíodh an críoch sa bhliain 1938. |
| lexicalization | gle: Críoch Khabarovsk |
| Galician |
| has gloss | glg: Khabarovsk é un krai, un tipo de suxeito federal de Rusia. O centro administrativo é a cidade de Khabarovsk. A superficie do territorio é de 788.600 km² e a poboación era de 1.436.570 en 2002. A maior parte dos habitantes son rusos, os pobos orixinarios, evenks, evens, negidals, ulchs, nanais, orochs, udeges e nivkhs constitúen unha pequena minoría. O krai divídese en 17 distritos e 7 cidades baixo a autoridade directa do krai. |
| lexicalization | glg: Krai de Khabarovsk |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Habarovski kraj je kraj u u dalekoistočnom dijelu Ruske Federacije; pruža se u smjeru sjever-jug. Smješten je na obalama Ohotskog mora, a dotiče se i granice sa NR Kinom. |
| lexicalization | hbs: Habarovski kraj |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז חברובסק (קראי) (רוסית: Хабаровский край; תעתיק: חברובסקי קראי) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית. |
| lexicalization | heb: מחוז חברובסק |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Habarovski kraj |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Krai Khabarovsk merupakan sebuah krai di Rusia yang memiliki luas wilayah 788.600 km² dan populasi 1.427.050 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Khabarovsk. |
| lexicalization | ind: Krai Khabarovsk |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Territorio di Chabarovsk è un kraj della Russia con una superficie di 788.600 km² e con una popolazione di 1.436.570 abitanti (nel 2002). |
| lexicalization | ita: Kraj di Chabarovsk |
| lexicalization | ita: Territorio di Chabarovsk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハバロフスク地方は、ロシア連邦を構成する地方のひとつ。州都はハバロフスク市で極東連邦管区の本部が置かれる。 |
| lexicalization | jpn: ハバロフスク地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ხაბაროვსკის მხარე — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შედის შორეული აღმოსავლეთის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. ადმინისტრაციული ცენტრი — ხაბაროვსკი. დაარსდა 1938 წლის 20 ოქტომბერს შორეული აღმოსავლეთის მ,ხარის ხაბაროვსკისა და პრიმორიეს მხარედ გაყოფის შედეგად. |
| lexicalization | kat: ხაბაროვსკის მხარე |
| Komi |
| has gloss | kom: Хабаровск ладор тайӧ регион Рочмуын. |
| lexicalization | kom: Хабаровск ладор |
| Korean |
| has gloss | kor: 하바롭스크 크라이(, )는 러시아의 크라이로 극동 연방관구에 속한다. 중심지는 하바롭스크이다. |
| lexicalization | kor: 하바롭스크 크라이 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Habarovskas novads ir viens no Krievijas federācijas novadiem. Tas robežojas ar Kluso okeānu austrumos, Magadanas apgabalu ziemeļos, Sahas Republiku un Amūras apgabalu rietumos, Ebreju autonomo apgabalu, Ķīnu un Piejūras novadu dienvidos. |
| lexicalization | lav: Habarovskas novads |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Chabarovsko kraštas yra Rusijoje, Tolimuosiuose Rytuose, pasienyje su Kinija. Centras – Chabarovskas. |
| lexicalization | lit: Chabarovsko kraštas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Хабаровски крај |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Хабаровскийн хязгаар нь Оросын Холбооны Улсын Алс Дорнодын Холбооны тойрогт харьяалагддаг хязгаар юм. Хар мөрний доод биеийн сав газарт, Агнуурын тэнгисийн эргийн дагуух уулархаг нутагт оршино. Хязгаарын төв нь Хабаровск хот. |
| lexicalization | mon: Хабаровскийн хязгаар |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jajahan Khabarovsk (Rusia:Хаба́ровский край) merupakan satu subjek persekutuan Rusia yang terletak dikawasan Timur Jauh Rusia. |
| lexicalization | msa: jajahan Khabarovsk |
| Low German |
| lexicalization | nds: Region Chabarowsk |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kraj Chabarovsk (Russisch: Хабаровский край; Chabarovski kraj) is een van de krajs in de Russische Federatie. Chabarovsk ligt grotendeels in het lagere stroomgebied van de Amoer, maar omvat ook een groot bergachtig gebied langs de kust van de Zee van Ochotsk. De hoofdstad van de kraj is de gelijknamige stad Chabarovsk. |
| lexicalization | nld: Kraj chabarovsk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Khabarovsk kraj (russisk Хабаровский край) er eit territorium (kraj) i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Khabarovsk, arealet er 788 600 km² og innbyggjartalet er 1 420 000 (2005). |
| lexicalization | nno: Khabarovsk kraj |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khabarovsk kraj, (russisk Хабаровский край) er et territorium (kraj) i Russland og et av de 88 føderasjonssubjektene i den russiske føderasjonen. Hovedstaden er Khabarovsk, arealet er 788 600 km² og innbyggertallet er 1 420 000 (2005). |
| lexicalization | nor: Khabarovsk kraj |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Хабаровы край |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: خبارووسک |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj Chabarowski, ros. Хабаровский край - jest jednostką administracyjną w Rosji. |
| lexicalization | pol: Kraj Chabarowski |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Krai de Khabarovsk (russo Хабаровский край (1995 pop. 1 588 100 est.) é uma divisão federal da Federação Russa. Seu centro administrativo é a cidade de Khabarovsk. Foi criado em 20 de outubro de 1938. |
| lexicalization | por: Krai de khabarovsk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kraina Habarovsk este un teritoriu din Orientul îndepărtat al Rusiei, cu statut de subiect federal. Capitala krainei este oraşul Habarovsk. |
| lexicalization | ron: Ţinutul Habarovsk |
| lexicalization | ron: Ținutul Habarovsk |
| Russian |
| has gloss | rus: Хаба́ровский край — субъект Российской Федерации, расположен на Дальнем Востоке России, входит в состав Дальневосточного федерального округа. |
| lexicalization | rus: Хабаровский край |
| Slovak |
| has gloss | slk: | class=infobox |+ Chabarovský kraj |----- | colspan="2" | |----- | colspan="2" | |----- | colspan="2" | |----- | Sídlo || Chabarovsk |----- | Rozloha || 788 600 km² (4,5% z celkovejplochy federácie) |----- | Obyvateľstvo — Celkom (2005) — Hustota obyv. — % mestského obyv. | 1 420 200 ľudí 1,8 obyv./km^(2) |
| lexicalization | slk: Chabarovský kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Krai de Jabárovsk (en ruso Хабаровский край, Khabárovsky kray) es un sujeto federal de Rusia (un krai), ubicado en el Distrito Federal del Lejano Oriente de Rusia. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk. Su centro administrativo es la ciudad de Jabárovsk. |
| lexicalization | spa: Krai de Jabarovsk |
| lexicalization | spa: Krai de Jabárovsk |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хабаровски крај се налази на далеком истоку Руске Федерације. |
| lexicalization | srp: Хабаровски крај |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Khabarovsk Krai ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Khabarovsk. |
| lexicalization | swa: Khabarovsk Krai |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chabarovsk kraj är ett kraj i östra Sibirien med en yta på 752 600 km² och 1 401 915 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Chabarovsk. En annan stor stad är Komsomolsk-na-Amure. |
| lexicalization | swe: Chabarovsk kraj |
| Tamil |
| lexicalization | tam: கபரோவ்சுக் பிரதேசம் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Habarovsk Krayı (Rusça: Хабаровский край / Khabarovskiy kray), Rusya Federasyonunun Uzak Doğu Federal Bölgesinde Amur Nehri'nin havzasında bulunan kray. Krayın iradî merkezi Habarovsk şehridir. |
| lexicalization | tur: Habarovsk Krayı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хабаровський край — адміністративно-територіальна одиниця у межах Російської Федерації, в південній частині Далекого Сходу. * Хабаровський край утворено 20 жовтня 1938 року указом Президії Верховної Ради СРСР «Про поділ Далекосхідного краю на Хабаровський і Приморський краї». * Край займає територію площею 788 600 км² — 3 місце серед суб'єктів Російської Федерації * Населення краю — близько 1 405 000 осіб (2007). * Адміністративний центр — місто Хабаровськ (577 409 мешканців (2007)). |
| lexicalization | ukr: Хабаровський край |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Khabarovsk Krai amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Khabarovsk. |
| lexicalization | war: Khabarovsk Krai |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 哈巴罗夫斯克边疆区 |
