| Breton |
| has gloss | bre: Neo ket ar skritur kmerek (អក្ខរក្រមខេមរភាសា: âkkhârâkrôm khémâraqphéasa) ul lizherenneg met un abugida evel an holl doareoù-skrivañ diorroet war padrom an devanagari. Implijet e vez evit skrivañ ar chmereg. An testennoù koshañ bet kavet skrivet gant ar skritur khmererek a oa bet savet e 611 a-raok Jezuz. |
| lexicalization | bre: Skritur kmerek |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кхмерската писменост е писмеността, използвана за кхмерския език, официалният език на Камбоджа. По вид се класифицира като абугида и произлиза от разновидност на древноиндийското брахми. |
| lexicalization | bul: Кхмерска писменост |
| German |
| has gloss | deu: Die Khmer-Schrift (auch kambodschanische Schrift) ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, in der die Khmer-Sprache, die Sprache des kambodschanischen Staatsvolkes der Khmer geschrieben wird. Die frühesten Schriftdokumente stammen aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. Die Schrift benutzt 33 Konsonanten, 24 Vokale und 14 Initialvokale. Damit scheint Khmer die Alphabetschrift mit dem weltweit größten Buchstabenumfang zu sein. |
| lexicalization | deu: Khmer-Schrift |
| French |
| has gloss | fra: LAlphabet Khmer (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, couramment aksar Khmer; អក្សរខ្មែរ) est utilisé pour écrire la langue Khmer, langue officielle du Cambodge. Bien quil soit un alphasyllabaire, il est considéré par certains comme le plus ancien alphabet au monde. |
| lexicalization | fra: Alphasyllabaire khmer |
| Hindi |
| lexicalization | hin: खमेर लिपि |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クメール文字（くめーるもじ 、、 âkkhârâkrâm khémâraphéasa）はカンボジアの公用語であるクメール語を書くのに使われる文字。東南アジアの文字の中で最も歴史がある。文字が誕生して数百年間はサンスクリットを表記するための文字だった。タケオ州アンコールボレイ（អង្គរបុរី）で見つかった最も古い碑文のクメール文字は西暦611年のものだが、文字自体はもっと古くから使われていたと見られる。またこの文字はカンボジア内の文字を持たなかった少数民族の言語にも用いられた。 |
| lexicalization | jpn: クメール文字 |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: វេយ្យាករណ៍ខ្មែរ |
| Korean |
| has gloss | kor: 크메르 문자는 캄보디아의 법적 공용어인 크메르어를 표기하는 문자이다. |
| lexicalization | kor: 크메르 문자 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khmer-skrift (kambodsjansk skrift) (khm. អក្ខរក្រមខេមរភាសា âkkhârâkrâm khémârâ phéasa mer uformelt អក្សរខ្មែរ aksar khmer) er den skriften som brukes for å skrive khmer, Kambodsjas offisielle språk. Man antar at khmer skrift har utviklet seg fra den indiske grantha skriften. Den eldste inskripsjonen som bruker khmer skrift, er fra 611 e.Kr. og befinner seg i Angkor Borei, sør for Phnom Penh. Siden da har skriften gått gjennom flere faser frem til den siste versjonen, den såkalte Angkor skriften fra ca. 1702. |
| lexicalization | nor: Khmer skrift |
| lexicalization | nor: khmer-skrift |
| lexicalization | nor: Khmerskrift |
| Polish |
| has gloss | pol: Pismo khmerskie - alfabet sylabiczny wywodzący się z brahmi poprzez vatteluttu, używany do zapisywania głównie języka khmerskiego. Najstarsze znane zabytki pochodzą z VII w. Ze starożytnego pisma khmerskiego wyodrębniło się również pismo tajskie i laotańskie. |
| lexicalization | pol: Pismo khmerskie |
| Russian |
| has gloss | rus: Кхме́рское письмо́ (кхме́рский алфави́т — — ʔakkʰaʔraʔ krɑm kʰeɛmaʔraʔ pʰiesaː) используется для записи кхмерского языка, являющегося государственным языком Камбоджи. |
| lexicalization | rus: Кхмерское письмо |
| Swedish |
| has gloss | swe: Khmerisk skrift används för att skriva khmer, det officiella språket i Kambodja. De äldsta inskriptionerna på khmer dateras till år 611 e Kr och är ristade i sten. |
| lexicalization | swe: Khmerisk skrift |
| Thai |
| has gloss | tha: อักษรเขมร พัฒนามาจากอักษรพราหมี ผ่านทางอักษรปัลลวะในช่วง พ.ศ. 1000 – 1100 จารึกอักษรเขมรเก่าสุด พบที่ปราสาทโบเร็ย จ.ตาแก้ว ทางใต้ของพนมเปญ อายุราว พ.ศ. 1154 รูปแบบโบราณของอักษรเขมร ที่เรียกอักษรขอม เป็นแม่แบบของ อักษรไทย อักษรลาว อักษรเขมรใช้เขียนภาษาเขมร และมนต์คาถา |
| lexicalization | tha: อักษรเขมร |
