| German |
| has gloss | deu: Ein Hodscha (türk. hoca, von neupers. ) ist ganz allgemein ein Lehrer, speziell ein islamischer Religionsgelehrter, z. B. ein Religionslehrer osmanischer Prinzen oder ein Abdschad-Lehrer in einem Mekteb. |
| lexicalization | deu: Hodscha |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ホージャ（Khoja）はペルシア語で主人を意味し、中央アジアのスーフィーであるナクシュバンディ教団の著名な指導者アフマド・カサーニー（1461-1542）の子孫の称号。 |
| lexicalization | jpn: ホージャ |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Қожа — парсы тілінен енген бұл сөзбен Орталық Азияда атақты Нақшбанди сопы ұстазы Ахмад Касанидің (1461-1542) ұрпақтары аталады. Қожалар Шынжаңдағы ұйғыр әлеуметінің арасында жетекшілік атқарып келген. |
| lexicalization | kaz: Қожа |
| Russian |
| has gloss | rus: Кожа́ — человек, ведущий свое происхождение от арабских миссионеров ислама. Не относятся ни к одному из жузов и считаются духовной аристократией. Традиционные занятия муллы, имамы и муэдзины. Кун за ходжу был равен трем кунам простолюдина. Клич — Алла́! |
| lexicalization | rus: ходжа |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hoca-Hanlar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 和卓（ khawājah, ），又称和加、霍加或火者，意为“圣裔”，指穆罕默德的后裔，在中亚被用作伊斯兰教中宗教长者的尊称。和卓也有贵人,终极之意,清朝初年，麦赫杜姆·阿扎姆(伟大主人)的后裔和卓家族是新疆的统治阶层。最早是指秃忽鲁帖木儿的老师额什丁。 |
| lexicalization | zho: 和卓 |