| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Khomas |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кхомас (на английски Khomas) е един от тринадесетте региона на Намибия. Административен център на региона е столицата на страната - Виндхук. Площта му е 36 805 km². Населението е 300 000 души, по който признак заема първо място в страната. Чернокожото население е с най-малък относителен дял спрямо останалите региони. Белите и мулатите (т. нар цветни) съставляват 46,7% от общия брой на жителите. |
| lexicalization | bul: Кхомас |
| German |
| has gloss | deu: Khomas (Khoi-Sprache für hügeliges Land) ist eine der 13 Regionen von Namibia und die sog. Hauptstadtregion der namibischen Hauptstadt Windhoek. Khomas ist die zentralste Region Namibias und bildet zusammen mit Windhoek und den umliegenden bevölkerungsreichen Wahlkreisen, das politische, administrative, sowie Bildungs-, Verkehrs- und Wirtschaftszentrum des Landes. Khomas umfasst mit einer Gesamtbevölkerung von über 300.000 Einwohnern etwa 14,5 Prozent der Bevölkerung Namibias und besitzt eine der relativ größten Bevölkerungsdichten des Landes. |
| lexicalization | deu: Khomas |
| Estonian |
| has gloss | est: Khomasi ringkond on Namiibia 1. järgu haldusüksus. Asub riigi keskosas. |
| lexicalization | est: Khomasi ringkond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Khomas on yksi Namibian kolmestatoista alueesta. Sen pinta-ala on 36 804 km². Vuonna 2001 alueen väkiluku oli noin 250 000. Se on Namibian selvästi tiheimmin asuttua aluetta. Khomasin pääkaupunki on koko maan pääkaupunki Windhoek. |
| lexicalization | fin: Khomas |
| French |
| has gloss | fra: Khomas est l'une des treize régions administratives de la Namibie. Sa capitale est Windhoek, qui est également la capitale du pays. La région de Khomas est située au centre géographique de la Namibie et ne possède aucune interface maritime ni aucune frontière avec un autre pays. Les blancs et les métis ("basters" and "coloureds") sont le 46,7% de la population de Khomas. |
| lexicalization | fra: Khomas |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Khomas è una regione della Namibia con capoluogo Windhoek, che è anche la capitale della nazione. |
| lexicalization | ita: Regione di Khomas |
| Japanese |
| has gloss | jpn: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>ホマス州, ナミビア |colspan=2 align=center| | | |} |- |面積||36,805 km² (14,210 mi²) |- |人口||250,305 (2001), 167,071 (1991) |- |人口密度||6.8/km² (17.6/mi²) |- |首都||ウィントフック |- |時間帯||南アフリカ標準時: UTC+1 |- |} ホマス州はナミビアの13の州のうちの一つ。ホマス州にはナミビアの首都であるウィントフックがある。ナミビアのなかで最も人口が多い州である。 |
| lexicalization | jpn: ホマス州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Chomaso regionas - vienas iš 13 Namibijos regionų, esantis šalies centrinėje dalyje. Administracinis centras - Vindhukas. Plotas 36 805 km². Gyventojų - 250 305 (2001). Gyventojų tankumas - 6.8/km². Chomaso regionas yra vienas iš 3 Namibijos regionų neturinčių priėjimo prie jūros. |
| lexicalization | lit: Chomaso regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Khomas is een bestuurlijke regio in Namibië. De naam Khomas komt van het berggebied Khomas Hochland. |
| lexicalization | nld: Khomas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khomas er en region i Namibia. Hovedstaden Windhoek ligger her. Regionen har den høyeste befolkningen i Namibia. |
| lexicalization | nor: Khomas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Khomas é uma região da Namíbia. Sua capital é a cidade de Windhoek. |
| lexicalization | por: Khomas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Khomas este o regiune a Namibiei a cărei capitală este Windhoek. Are o populaţie de 250.305 locuitori şi o suprafaţă de 36.804 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Khomas |
| Castilian |
| has gloss | spa: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Khomas region, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |Area:||36,805 km² (14,210 mi²) |- |Población:||300,000 (2006), 250,305 (2001), 167,071 (1991) |- |Densidad de Población||6.8/km² (17.6/mi²) |- |Capital:||Windhoek |- |Zona horaria:||South African Standard Time: UTC+1 |- |} |
| lexicalization | spa: Khomas |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: | border=1 align=right style=margin-left:0.5em |+<font size=+1>Vùng Khomas, Namibia |colspan=2 align=center| | | |} |- |Diện tích:||36.805 km² (14.210 mi²) |- |Dân số:||300.000 (2006), 250.305 (2001), 167.071 (1991), |- |Mật độ dân số||6,8 người/km² (17,6 người/mi²) |- |Thống đốc || Sophia Shaningwa |- |Thủ phủ:||Windhoek |- |Múi giờ:||Giờ chuẩn Nam Phi: UTC+2 |- |} |
| lexicalization | vie: Khomas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 霍馬斯區 （）是納米比亞的一個區，位於該國中部。面積約36,805平方公里，2001年人口250,262人。 首府溫得和克也是國家的首都。下分9分區。 |
| lexicalization | zho: 霍馬斯區 |
