| Catalan |
| has gloss | cat: Khumbu és una de les tres subregions habitades per xerpes a l'Himàlaia. Les altres dues són Solu i Pharak. Khumbu es troba al nord-est del Nepal i inclou la ciutat de Namche Bazaar, així com els pobles de Thami, Khumjung, Pangboche i Kunde. El famós monestir budista de Tengboche es troba, també, al Khumbu. |
| lexicalization | cat: Khumbu |
| German |
| has gloss | deu: Khumbu oder Khumbu Himal ist eine Region des Himalaya im Nordosten Nepals an der Grenze zu Tibet. In ihr liegt der Sagarmatha-Nationalpark mit dem Mount Everest. |
| lexicalization | deu: Khumbu |
| French |
| has gloss | fra: Le Khumbu est une des trois régions du Népal avec le Solu et le Pharak qui compose la zone de peuplement principal des Sherpas dans l'Himalaya. Il fait partie du district de Solukhumbu et inclus le village de Namche Bazar. |
| lexicalization | fra: Khumbu |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Khumbu - kalnų slėnis Aukštuosiuose Himalajuose, Nepalo teritorijoje, esantis daugiau nei 3300 m aukštyje, pavadintas dėl šiaurėje esančio Khumbu ledyno. Šį slėnį šiaurėje, rytuose ir vakaruose uždaro aukščiausias Aukštųjų Himalajų kalnagūbris - Mahalangur himalis, kuriam priklauso net keturios viršūnės, aukštesnės nei 8000 m: Everestas, Lhotsė, Makalu, Čo Oju). |
| lexicalization | lit: Khumbu |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Khumbu er eit område i Nepal. Saman med Solu og Pharak er det det viktigaste sherpaområdet i Himalaya. Khumbu ligg i det nordaustlege Nepal, og inneheld byen Namche Bazaar og landsbyane Thami, Khumjung, Pangboche og Kunde. Det berømte buddhist-tempelet i Tengboche ligg også i Khumbu. |
| lexicalization | nno: Khumbu |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Khumbu er et område i Nepal. Det er en av tre områder som er dominert av sherpaer i Himalaya; de andre to er Solu og Pharak. Khumbu ligger i det nordøstlige Nepal, og omfatter byen Namche Bazaar og landsbyene Thami, Khumjung, Pangboche og Kunde. Det berømte buddhist-tempelet i Tengboche ligger også i Khumbu. |
| lexicalization | nor: Khumbu |
| Russian |
| has gloss | rus: Кхумбу - район на северо-востоке Гималаев в непосредственной близости от высшей точки - Эвереста, на границе с Тибетом. Расположен на территории национального парка Сагарматха. Наряду с двумя другими районами Солу и Пхарак образует регион Солукхумбу. |
| lexicalization | rus: Кхумбу |
| Castilian |
| has gloss | spa: Khumbu es una de las tres subregiones habitadas por Sherpas en el Himalaya, siendo las otras dos Solu y Pharak. Khumbu se encuentra en el nordeste del Nepal e incluye la ciudad de Namche Bazaar, así como los pueblos de Thami, Khumjung, Pangboche y Kunde. El famoso monasterio budista de Tengboche se encuentra, también, en Khumbu. |
| lexicalization | spa: Khumbu |
