| Arabic |
| has gloss | ara: إن اللهجة الأحوازية إحدى اللهجات التي يتكلمها عرب مقاطعة الأحواز في إيران وهي قريبة إلى لهجة البصرة والخليج؛ ففي عهد خزعل الشيخ كانت رسمية في لإقليم الأحواز، ثم منعت في عهد البهلوية ، أما في عهد دولة إيران الحالية فمعترف بها كما هي الكردية والتركمانية وأذربية والبلوشية ولکل حالیا تمنع الدولة الایرانیة العرب في الاحواز من الدراسة اللغة العربیة واستخدامها في الدوائر والمدارس. |
| lexicalization | ara: لهجة أحوازية |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Кузестанскиот арапски јазик е дијалект кој се зборува во провинцијата Кузастан во Ирак. Овој дијалект е многу сличен со Иракскиот арапски јазик, кој е исто така дијалект во Ирак. |
| lexicalization | mkd: Кузестански арапски јазик |
| Castilian |
| has gloss | spa: El árabe juzestanés es un dialecto de la lengua Árabe. |
| lexicalization | spa: Arabe juzestanes |
| lexicalization | spa: Árabe juzestanés |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอาหรับคูเซสถาน (Khuzestani Arabic) เป็นสำเนียงของภาษาอาหรับที่ใช้พูดในจังหวัดคูเซสถาน ประเทศอิหร่าน มีความใกล้เคียงกับภาษาอาหรับอิรักและมีคำยืมจากภาษาเปอร์เซียเป็นจำนวนมาก |
| lexicalization | tha: ภาษาอาหรับคูเซสถาน |