Arabic |
lexicalization | ara: كيبا |
Catalan |
has gloss | cat: Kiba (牙 - KIBA-, Kiba literalment lullal) és un anime de la fantasia de Studio Madhouse que començà a difondres en TV Tokyo el 5 dabril de lany 2006. La sèrie és dirigida per Hiroshi Kōjina amb la coberta superior Japó, una companyia del joc de targeta que negocia com el patrocinador principal. |
lexicalization | cat: Kiba |
French |
lexicalization | fra: KIBA |
Italian |
lexicalization | ita: Kiba |
Japanese |
has gloss | jpn: 『牙 -KIBA-』(きば)は、2006年4月2日から2007年3月25日までテレビ東京系列で放送されていたテレビアニメ。 |
lexicalization | jpn: 牙 |
Polish |
has gloss | pol: Calm – miasto to, jest typowym przykładem totalitarnego państwa przyszłości, kontrolowanego przez władzę. Wprowadzono godziny policyjne, a społeczeństwo ograniczone jest przez szereg praw i zakazów. Miasto otoczone jest szczelną powłoką, do czego przyczyniły się zanieczyszczenia. Promienie słońca nie docierają do ziemi, a wiatr nie wieje, przez co zawsze panuje noc, a nieruchome powietrze dusi. Ludzie w tym mieście nie mają pojęcia o istnieniu Shard Caster oraz Spiritów. |
lexicalization | pol: Kiba |
Portuguese |
lexicalization | por: Kiba |
Russian |
lexicalization | rus: Kiba |
Slovak |
has gloss | slk: Kiba je japonský anime seriál, ktorý sa v pôvodne vysielal v televízii TV Tokyo. Okrem toho je v súčasnosti vysielaný aj v Spojených štátoch. |
lexicalization | slk: Kiba |
Castilian |
has gloss | spa: Argumento El personaje principal es Zed, un muchacho de 15 años que vive en un lugar llamado Calm. Él siente que no tiene la libertad que necesita, por lo que siempre se encuentra escapando del orfanato en que vivía y era considerado un delincuente, hasta que siente que hay un sitio donde puede vivir más libremente. Un día, tras varios extraños sucesos, es atraído por un "viento misterioso", y, buscando las respuestas que pudieran estar allí, se mete en una hendidura del espacio-tiempo, un portal. |
lexicalization | spa: Kiba |
Swedish |
has gloss | swe: Kiba är en anime-serie, som ursprungligen sändes av TV Tokyo mellan 2006 och 2007. |
lexicalization | swe: Kiba |
Thai |
has gloss | tha: คิบะ ศึกอภินิหารข้ามภพ ใน ประเทศไทย |
lexicalization | tha: คิบะ ศึกอภินิหารข้ามภพ |
Turkish |
lexicalization | tur: Kiba(anime) |
lexicalization | tur: Kiba |