| German |
| has gloss | deu: Killer Instinct ist ein Beat 'em up-Videospiel von Rare. Es wurde 1994 veröffentlicht und benutzte die Ultra 64 Hardware. Ein Jahr darauf kam das Spiel für das SNES auf den Markt. |
| lexicalization | deu: Killer Instinct |
| Finnish |
| has gloss | fin: Killer Instinct on Rarewaren luoma tappelupelisarja. Sarja alkoi 1995 kun Rareware julkaisi pelin pelihalleissa ja Nintendon Super Nintendo Entertainment System -konsolilla. Peli aiheutti paljon ennakkokohua, mutta ei lopulta menestynyt suuremmin. Peliin tehtiin vuotta myöhemmin jatko-osa Killer Instinct 2, joka julkaistiin seuraavana vuonna nimellä Killer Instinct Gold Nintendo 64:lle. Ensimmäisestä Killer Instinct pelistä julkaistiin myös vähemmän tunnettu Game Boy -versio. |
| lexicalization | fin: Killer Instinct |
| French |
| has gloss | fra: Killer Instinct est un jeu vidéo de combat, développé par le studio anglais Rareware associé avec Midway et Nintendo en 1994. Ce jeu fait partie de la série Killer Instinct. |
| lexicalization | fra: Killer Instinct |
| Italian |
| has gloss | ita: Killer Instinct è un videogioco di combattimento (picchiaduro) in due dimensioni, prodotto dalla Rare e realizzato nel 1994 in versione Arcade e successivamente per Super Nintendo, Nintendo 64 e Nintendo Game Boy. |
| lexicalization | ita: Killer Instinct |
| Dutch |
| has gloss | nld: Killer Instinct is een vechtspel gemaakt door Rare en Nintendo. Het werd oorspronkelijk uitgebracht in arcadehallen in 1994, waarna het volgende jaar een SNES-versie volgde. De SNES-versie kwam samen met Killer Cuts, een audio-CD met muziek uit het spel. De CD werd later apart verkocht via de Nintendo Power-catalogus. |
| lexicalization | nld: Killer Instinct |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Se procura pelo filme estadunidense de 1991, consulte Killer Instinct (filme). Killer Instinct é um jogo de luta para arcades desenvolvido pela Rare, lançado em 1994. Ele teve uma versão para o Super Nintendo, lançada em 1995 e para o Game Boy. Recebeu uma continuação para o Nintendo 64 em 1996. Apresentando cenários renderizados com uma sensação 3D sem precedentes e animações incríveis. O jogo possui um sistema de complexo de combos e vários personagens distintos, mostrando-se uma excelente alternativa aos clássicos Mortal Kombat e Street Fighter, e até como principal jogo de luta para muitos jogadores. Conta com 11 personagens jogáveis (sendo um deles secreto) e uma fase para cada personagem. |
| lexicalization | por: Killer Instinct |
| Russian |
| has gloss | rus: Killer Instinct- видеоигра жанра файтинг, выпущенная компанией Rare в 1994 году на аркадных автоматах, на железе Ultra 64. В августе 1995 года игра вышла на Super Nintendo, а ещё позже, на Game Boy. Игра была сделана на компьютерах SGI с помощью программ 3D-рендеринга фирмы Alias. Для своего времени игра была очень продвинутой во всех отношениях и получила довольно высокие оценки. Всего в мире было продано 3,2 млн экземпляров. |
| lexicalization | rus: Killer Instinct |
| Castilian |
| has gloss | spa: Killer Instinct es un videojuego de peleas, fue el primer proyecto por parte de la compañía Nintendo en este género. El juego se tenía pensado en un principio para Ultra 64, y rompiendo una tradición de sacar sólo juegos para consolas, la compañía sorprende al sacar en 1994 el juego para Arcade. |
| lexicalization | spa: Killer Instinct |
| Swedish |
| has gloss | swe: Killer Instinct är ett TV-spel i fightning-genren skapat av Rare, utgivet av Nintendo 1994 som arkadspel. 1995 släpptes spelet till Super Nintendo där Rare använde sig av samma grafikteknik som Donkey Kong Country. |
| lexicalization | swe: Killer Instinct |
