Catalan |
has gloss | cat: Tar Àrdamin (2618-2899 S.E.) va ser el dinovè rei de Númenor (2825-2899), el regne dels edain enmig del mar que apareix a les obres de J.R.R. Tolkien. |
lexicalization | cat: Tar Ardamin |
lexicalization | cat: Tar Àrdamin |
Italian |
has gloss | ita: Tar-Ardamin (2618 - 2899 S.E. , regno 2825 - 2899 S.E.) è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. Fu un re di Númenor; è il secondo, dopo il padre, a prendere ufficialmente anche un nome adûnaic, Ar-Abattârik. |
lexicalization | ita: Tar-Ardamin |
Norwegian |
lexicalization | nor: Tar-Ardamin |
Polish |
has gloss | pol: Tar-Ardamin – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
lexicalization | pol: Tar-Ardamin |
Chinese |
has gloss | zho: 塔爾-馬達文 Tar-Ardamin,在阿督納克語則是亞爾-阿班塔卡 Ar-Abattarik(第二紀元2618年——第二紀元2899年,在位期間:第二紀元2825年——第二紀元2899年)是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。他是努曼諾爾帝國第十九任皇帝。他名字在阿督納克語中的意思是“世界之柱” Pillar of the World,在昆雅語中則指“世界第一” First of the World。 |
lexicalization | zho: 塔爾-馬達文 |