Bulgarian |
has gloss | bul: Кингстън (на английски Kingston) е главният град на австралийското владение Норфолк. Селищито е основано на 6 март 1788 от лейтенант Филип Гидли Кинг и още около 20 заселника, едва 2 месеца след основането на колонията в Нов Южен Уелс. |
lexicalization | bul: Кингстън |
Czech |
has gloss | ces: Kingston je hlavní město Norfolku, australského teritoria v Tichém oceánu. Město je administrativním, historickým a kulturním centrem ostrova, větším městem a ekonomickým centrem je však Burnt Pine. |
lexicalization | ces: Kingston |
German |
has gloss | deu: Die Streusiedlung Kingston ist die offizielle Hauptstadt der Norfolkinsel, einem australischen Außengebiet. |
lexicalization | deu: Kingston |
Finnish |
has gloss | fin: Kingston on Australian territorion, Norfolkinsaaren, pääkaupunki. |
lexicalization | fin: Kingston |
French |
has gloss | fra: Kingston est la capitale du territoire australien de lile de Norfolk, dans locéan Pacifique Sud. |
lexicalization | fra: Kingston |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Kingston je glavni grad australijske samoupravne teritorije Otok Norfolk. Nalazi se na mjestu na kome su se 6.3. 1788. iskrcali prvi doseljenici. U njemu se nalazi nekoliko upravnih zgrada kao i historijskih spomenika. Najveće naselje na otoku i de facto glavni grad je Burnt Pine. |
lexicalization | hbs: Kingston |
Italian |
has gloss | ita: Kingston è una città australiana, capitale dell'Isola Norfolk. |
lexicalization | ita: Kingston |
Japanese |
has gloss | jpn: キングストン(Kingston)は南太平洋に浮かぶオーストラリア領ノーフォーク島の首都である。 |
lexicalization | jpn: キングストン |
Georgian |
has gloss | kat: კინგსტონი - ქალაქი , ნორფოლკის კუნძულის ადმინისტრაციული ცენტრი. დაარსდა 1788 წლის 6 მარტს, ახალი სამხრეთი უელსის მმართველის ფილიპ გიდლის მიერ. თავდაპირველად ქალაქში მცხოვრებთა რაოდენობა 22 ადამიანს შეადგენდა. |
lexicalization | kat: კინგსტონი |
Korean |
has gloss | kor: 킹스턴(Kingston)은 남태평양에 위치한 오스트레일리아령 노퍽 섬의 주도이다. |
lexicalization | kor: 킹스턴 |
Macedonian |
has gloss | mkd: Кингстон (англ. Kingston) е главен град на австралиската јужнопацифичка територија Норфолшки Остров. Меѓу позначајните знаменитости во местото се вбројуваат гробиштата, рушевините на домовите на офицерите (на Квалити Роу), владиниот дом, историската црква Сите Светители, Старата касарна и Новата касарна кадешто е сместена денешната управа на Норфолшкиот Остров, како и просториите на Законодавното собрание. |
lexicalization | mkd: Кингстон, Норфолк |
lexicalization | mkd: Кингстон, Норфолшки Остров |
lexicalization | mkd: Кингстон, остров Норфолк |
lexicalization | mkd: Кингстон |
Dutch |
has gloss | nld: Kingston is de hoofdstad van het Australische territorium Norfolk, een eiland in de Grote Oceaan. Het economische centrum van het eiland is Burnt Pine. |
lexicalization | nld: Kingston |
Pitcairn-Norfolk |
has gloss | pih: Kingston es ofishol kapitel a Norfuk Ailen. Dem Ailendas refer t Kingston simpli as taun. |
lexicalization | pih: Kingston |
Polish |
has gloss | pol: Kingston jest stolicą terytorium zamorskiego Norfolk, podległego Australii. 1 tys. mieszk. (2006). Lotnisko, strefa wolnocłowa. |
lexicalization | pol: Kingston |
Portuguese |
has gloss | por: Kingston é a capital do território ultramarinho australiano chamado Ilha Norfolk. |
lexicalization | por: Kingston |
Russian |
has gloss | rus: Кингстон — столица австралийской южно-тихоокеанской внешней территории Остров Норфолк. |
lexicalization | rus: Кингстон |
Castilian |
has gloss | spa: Kingston es la capital del territorio externo australiano de Isla Norfolk, situado en el Pacífico Sur, entre Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia. La ciudad se localiza en la costa meridional de la isla principal de este archipiélago, compuesto por otras dos islas (Isla Philip e Isla Nepean). |
lexicalization | spa: Kingston |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Kingston amo an kapital han Isla Norfolk ha nasod han Australya. |
lexicalization | war: Kingston, Norfolk Island |
Chinese |
has gloss | zho: 金斯敦(Kingston),是澳大利亚联邦领地诺福克岛的首府。金斯顿只是诺福克岛上的行政、历史和文化中心,该岛的实际(de facto)首都位于伯恩特派恩(Burnt Pine)。 |
lexicalization | zho: 金斯敦 |