| German |
| has gloss | deu: Kiribati nahm bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen das erste Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Auch im Jahr 2008 wurden wieder Vertreter des Landes zu den Olympischen Spielen in Peking geschickt. Drei Athleten (2 Männer, 1 Frau) traten in zwei der insgesamt 28 ausgetragenen Sportarten an. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Les Kiribati participent aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de leur 2 participation à des Jeux d'été. |
| lexicalization | fra: Kiribati aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kiribati a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Kiribati a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Italian |
| has gloss | ita: Kiribati ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino dall' 8 al 24 agosto 2008. |
| lexicalization | ita: Kiribati ai Giochi della XXIX Olimpiade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kiribati nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. |
| lexicalization | nld: Kiribati op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kiribati na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kiribati competiu pela primeira vez nas Olimpíadas em 2004, nos Jogos de Atenas. Em 2008, fez sua segunda aparição. |
| lexicalization | por: Kiribati nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Государство Кирибати впервые участвовало в играх летней Олимпиады в 2004 году в Афинах, Греция, и приняло участие в Олимпиаде во второй раз в 2008 году в Пекине, Китай. . Планировалось отправить команду из трёх человек, однако Каитинано Мвемвита, спортсменка которая должна была участвовать в соревнованиях по бегу на 200 метров, находилась на Фиджи, где проходила лечение от туберкулёза . |
| lexicalization | rus: Кирибати на летних Олимпийских играх 2008 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кирибати су други пут учествовали на Летњим олимпијским играма 2008. у Пекинг, Кина. Деби Кирибата на олимпијским играма било је на Олимпијским играма 2004. у Атини, Грчка. Земља је имала намеру да пошаље тројицу спортиста на Игре и да се такмиче у два спорта: атлетици и дизању тегова. Међутим атлетичарка Kaitinano Mwemweata, се морала повући јер се разболела од туберкулозе. |
| lexicalization | srp: Кирибати на Летњим олимпијским играма 2008. |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐคิริบาส เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐคิริบาสในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奧林匹克運動會基里巴斯代表團會參加2008年8月8日－8月24日在中國北京主辦的第29屆夏季奧運。代表團由基里巴斯奧林匹克委員會派出。基里巴斯是繼雅典奧運後第二次參加夏季奧運會。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会基里巴斯代表团 |
