| German |
| has gloss | deu: Die Kiribatische Fußballnationalmannschaft ist das Auswahlteam des pazifischen Inselstaates Kiribati. |
| lexicalization | deu: Kiribatische Fußballnationalmannschaft |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Κιριμπάτι είναι η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Κιριμπάτι και ελέγχεται από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Νήσων Κιριμπάτι. Το Κιριμπάτι δεν είναι μέλος της ΦΙΦΑ, αλλά είναι συνδεδεμένο μέλος της ΟΦΚ, και ως εκ τούτου δεν είναι από τις επιλέξιμες χώρες για συμμετοχή στο Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA, αλλά μπορούν να εισέλθουν στο Κύπελλο Εθνών Ωκεανίας. Έγινε ένα προσωρινό μέλος του NF-Board στις 10 Δεκεμβρίου του 2005. |
| lexicalization | ell: Εθνική Κιριμπάτι |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kiribatin jalkapallomaajoukkue on Kiribatin tasavallan jalkapallomaajoukkue. Se toimii Kiribatin jalkapalloliiton alaisuudessa. Joukkue on pelannut kuusi peliä, joista kaikki se on hävinnyt. Historiansa aikana joukkue on tehnyt kaksi maalia. Joukkue ei kuulu FIFAan, eli sillä ei ole osallistumisoikeutta MM-karsintoihin. |
| lexicalization | fin: Kiribatin jalkapallomaajoukkue |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe des Kiribati de football est une sélection des meilleurs joueurs gilbertins sous légide de la Fédération des Kiribati de football. Elle nest pas membre de la FIFA, ni de lOFC. Elle ne peut donc pas participer à la Coupe du monde de football ni à la Coupe dOcéanie de football. Elle na disputé que 6 matchs dans son histoire, perdant les 6 et ne marquant que 2 buts, les équipes de Fidji et du Vanuatu s'imposant respectivement 24-0 et 18-0. |
| lexicalization | fra: Equipe des Kiribati de football |
| lexicalization | fra: Équipe des Kiribati de football |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת קיריבטי בכדורגל היא נבחרת הכדורגל הלאומית של מדינת קיריבטי. הנבחרת מנוהלת על ידי התאחדות הכדורגל של קיריבטי. |
| lexicalization | heb: נבחרת קיריבטי בכדורגל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kiribati labdarúgó-válogatott Kiribati válogatottja, melyet az Kiribati Labdarúgó Szövetség (Kiribati Islands Football Association) irányít. A válogatott nem tagja a Nemzetközi Labdarúgó-szövetségnek, viszont társult tagja az Óceániai Labdarúgó-szövetségnek, valamint az NF-tanácsnak. Mivel nem tagja a FIFA-nak, a labdarúgó-világbajnokságok selejtezőin nem vehet részt. |
| lexicalization | hun: Kiribati labdarúgó-válogatott |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio di Kiribati è la squadra nazionale di Kiribati ed è controllata dalla Kiribati Football Association. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio delle Kiribati |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーキリバス代表は、キリバスサッカー連盟によって編成されるサッカーのナショナルチームである。キリバス代表は、FIFA、OFCに加盟していない為、ワールドカップや、OFCネイションズカップに参加することは出来ない。 |
| lexicalization | jpn: サッカーキリバス代表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 키리바시 축구 국가대표팀은 키리바시를 대표하는 축구 국가대표팀이다. OFC의 준회원이며, FIFA 회원도 아니기 때문에 FIFA 월드컵이나 OFC 네이션스컵 등에는 참가할 수 없다. |
| lexicalization | kor: 키리바시 축구 국가대표팀 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kiribačio vyrų futbolo rinktinė – Kiribatį atstovaujanti nacionalinė futbolo komanda, kurią kontroliuoja Kiribačio futbolo asociacija. Kiribačio rinktinė nėra FIFA narė. Rinktinė nedalyvavo nė viename pasaulio ar žemyno čempionate. |
| lexicalization | lit: Kiribačio vyrų futbolo rinktinė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Kiribatisch voetbalelftal is een team van voetballers dat Kiribati vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden. Het team is geen lid van de FIFA en de OFC en is dus uitgesloten voor het WK en de OFC Nations Cup. Kiribati heeft in zijn historie pas zeven wedstrijden gespeeld, en allemaal gingen ze verloren. Het record met winst voor Fiji en Vanuatu staat tegen Kiribati, met 24-0 (voor Fiji) en 18-0 (voor Vanuatu). Kiribatie kwam slechts twee keer tot scoren, dat was in het met 2-3 verloren duel tegen Tuvalu. |
| lexicalization | nld: Kiribatisch voetbalelftal |
| Polish |
| has gloss | pol: Reprezentacja Kiribati w piłce nożnej nie jest członkiem FIFA, dlatego nie ma prawa uczestniczyć w eliminacjach do Mistrzostw Świata. Jest jednak członkiem OFC oraz NF-Board. Chociaż drużyna jest członkiem OFC nie może startować w Pucharze Narodów Oceanii. |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Kiribati w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção de Kiribati de Futebol representa Kiribati nas competições de futebol. Apesar de Kiribati não ser membro da FIFA, é um membro associado da Confederação de Futebol da Oceania. Mesmo assim, a seleção não pode participar de uma Copa do Mundo ou Copa das Nações da Confederação de Futebol da Oceania. Entretanto, é membro provisório da NF-Board. Até meados de 2005, jogou apenas seis partidas em toda a sua história,ganhou apenas uma, marcando apenas 3 gols e levando nada menos que 77. Recentemente, Kiribati naturalizou um atacante da Alemanha, na esperança de alguns gols. As maiores goleadas que recebeu foram para Fiji e Vanuatu, perdendo de 24-0 e 18-0 respectivamente. |
| lexicalization | por: Seleção de Kiribati de Futebol |
| Russian |
| has gloss | rus: Сбо́рная Кириба́ти по футбо́лу — национальная футбольная сборная Кирибати, управляемая Футбольной ассоциацией Кирибати. Федерация футбола Кирибати основана в 1979. Ассоциированный член ФИФА — с 1985, ОФК — с 1984. В стране — 16 клубов, 500 футболистов, 30 судей. |
| lexicalization | rus: Сборная Кирибати по футболу |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de Kiribati es el equipo representativo de este país insular. Kiribati no es miembro de la FIFA tampoco de la OFC, pero es miembro de la NF-Board. |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Kiribati |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de Kiribati |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Kiribati là đội tuyển cấp quốc gia của Kiribati do Hiệp hội bóng đá Kiribati quản lý. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Kiribati |
| Chinese |
| has gloss | zho: 基里巴斯国家足球队是基里巴斯足球协会管辖的国家足球队。基里巴斯不是国际足联（FIFA）的成员，但是大洋洲足协（OFC）的准成员 ，所以球队不能参加世界杯的比赛，但有参加大洋洲国家杯的资格。 |
| lexicalization | zho: 基里巴斯国家足球队 |
