Lithuanian |
has gloss | lit: Kizil Kulė (Raudonasis bokštas) – vienas pagrindinių istorinių statinių Alanijoje, Antalijos provincijos Turkijos pietuose kurortiniame mieste. Bokštas yra miesto uosto teritorijoje, pastatyta XII a. ir yra miesto simbolis. |
lexicalization | lit: Kizil Kulė |
Dutch |
has gloss | nld: De Kızıl Kule (Rode Toren) is een toeristische attractie in de Turkse badplaats Alanya. Het gebouw staat bekend als een symbool van de stad en staat eveneens getekend op de vlag van de stad. |
lexicalization | nld: Kızıl Kule |
Polish |
has gloss | pol: Kızılkule (pol. Czerwona Wieża) - ośmiokątna wieża, zlokalizowana w porcie jest symbolem miasta Alanya, pochodzącym z okresu Imperium Seldżuckiego (została wybudowana w 1226 roku). |
lexicalization | pol: Kızılkule |
Russian |
has gloss | rus: Кызыл Куле (Красная башня) — главная достопримечательность турецкого города Аланья. Башня расположена в порту города. Это сооружение XIII века считается символом города и даже изображено на флаге города. |
lexicalization | rus: Кызыл Куле |
Turkish |
has gloss | tur: Antalyanın ilçesi Alanyada bulunan Alanya Kalesi ile kentin simgelerinden biri olan kule. Kızıl Kule, Alanya Limanındadır. Kentin sembolü olan sekizgen planlı yapı 13. yüzyıl Selçuklu eseridir. 1226 yılında Selçuklu Sultanı I. Alaeddin Keykubad tarafından Sinop Kalesini yapan Halepli yapı ustası Ebu Ali Reha el Kettani'ye yaptırılmıştır. |
lexicalization | tur: Kızıl Kule |
lexicalization | tur: Kızılkule |