| Welsh |
| has gloss | cym: Bwriad Grid Cyfeiriadedd Rhywiol Klein yw i fesur cyfeiriadedd rhywiol ymhellach trwy ehangu ar y raddfa hŷn, Graddfa Kinsey, sy'n categoreiddio hanes rhywiol unigolyn o 0 (yn hollol heterorywiol) i 6 (yn hollol wrywgydiol). Defnyddiodd Fritz Klein mesur gwahanol o gyfeiriadedd: |
| lexicalization | cym: Grid Cyfeiriadedd Rhywiol Klein |
| German |
| has gloss | deu: Das Klein Sexual Orientation Grid (KSOG, „Kleins Raster der sexuellen Orientierung“, kurz auch „Klein Grid“) ist ein von Fritz Klein entwickelter Fragenkatalog, um die Sexuelle Orientierung einer Person zu erfassen und zu beschreiben. Es ist eine 1985 vorgestellte Weiterentwicklung der Kinsey-Skala. |
| lexicalization | deu: Klein Sexual Orientation Grid |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Grade de orientação sexual de Klein |
| Russian |
| has gloss | rus: «Решётка сексуа́льной ориента́ции Ф. Кле́йна» — попытка более точного определения и измерения сексуальной ориентации людей путём расширения более ранней шкалы Кинси, которая предоставляет лишь 7 градаций от 0 (исключительно гетеросексуальная ориентация) до 6 (исключительно гомосексуальная ориентация). |
| lexicalization | rus: Решетка сексуальной ориентации Клейна |
| lexicalization | rus: Решётка сексуальной ориентации Клейна |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lưới Klein còn gọi là Lưới thiên hướng tình dục Klein dùng để đo lường kỹ hơn thiên hướng tình dục bằng cách mở rộng thang Kinsey đã có trước đây. Lưới này phân loại lịch sử tình dục từ 0 (hoàn toàn dị tính) đến 6 (hoàn toàn đồng tính). Khi một người tham gia lưới khảo sát này, họ sẽ xác định mình "Chủ yếu là dị tính, thỉnh thoảng đồng tính" ở mức 2, "Chủ yếu là đồng tính, thỉnh thoảng dị tính" ở mức 5 và các khoảng giữa hai mức này. Ở giữa, mức 3 là "Dị tính và đồng tính là ngang nhau". |
| lexicalization | vie: Lưới Klein |