| Arabic |
| has gloss | ara: إقليم كوشيتسه هو واحد من الثمانية اقاليم التي تشكل الجمهورية السلوفاكية. يقع الاقليم في اقصى شرق سلوفاكيا مجاورا للحدود المجرية و الاوكرانية. |
| lexicalization | ara: إقليم كوشيتسه |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Кошыцкі край — адзін з васьмі краёў Славакіі з адміністрацыйным цэнтрам у горадзе Кошыце. Плошча края складае 6,753 км², насельніцтва 766,012 (2001). Размешчаны на усходзе Славакіі і складаецца іх 11 раёнаў: |
| lexicalization | bel: Кошыцкі край |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#1E90FF>Кошицки крайKošický kraj |
| lexicalization | bul: Кошицки край |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Regió de Košice |
| Czech |
| has gloss | ces: Košický kraj, s hlavním městem Košice, je jedním z osmi krajů Slovenska. |
| lexicalization | ces: Košický kraj |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Кошице енĕ — Словакин сакăр енĕсенчен пĕри, административлă тĕпĕ —Кошице хули. Енĕн лаптăкĕ — 6,753 çм², халăх йышĕ — 766,012 (2001). Словакин тухăçĕнче вырнаçнă, 11 районтан тытăнса тăрать: |
| lexicalization | chv: Кошице енĕ |
| Danish |
| has gloss | dan: Košice (slovakisk Košický kraj) er en af Slovakiets otte administrative regioner, beliggende i landets sydøstlige del. Regionen har et areal på 6.752 km² og har en befolkning på 771.947 indbyggere (2005). Regionens hovedby er Košice og består af elleve distrikter (okresy). |
| lexicalization | dan: Kosice |
| lexicalization | dan: Košice |
| German |
| has gloss | deu: Der Košický kraj (Kaschauer Landschaftsverband) ist ein Verwaltungsgebiet in der südöstlichen Slowakei. Er grenzt an Ungarn sowie an den Banskobystrický kraj und den Prešovský kraj. Er hat eine Fläche von 6.753 km² und 766.012 Einwohner (2001). Die Hauptstadt ist Košice (Kaschau). |
| lexicalization | deu: Kosicky kraj |
| lexicalization | deu: Košický kraj |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Regiono Košice (Slovake: Košický kraj) estas unu el la ok slovakaj administraj regionoj. La ĉefurbo estas urbo Košice. Ĝi lokiĝas en la sud-orienta parto de Slovakio kaj konsistas el dekunu distriktoj: |
| lexicalization | epo: Regiono Košice |
| Estonian |
| has gloss | est: Košice maakond on 1. järgu haldusüksus Slovakkias. |
| lexicalization | est: Košice maakond |
| Finnish |
| has gloss | fin: Košicen alue (Košický kraj) on hallinnollinen alue Slovakian länsiosissa. Alueen hallinnollinen keskus on Košice. Alueen pinta-ala on 6 753 km² ja asukkaita oli 766 012 vuonna 2001. |
| lexicalization | fin: Kosicen alue |
| lexicalization | fin: Košicen alue |
| French |
| has gloss | fra: La région de Košice ( en slovaque) est lune des huit régions administratives de la Slovaquie, issue du partage de lancienne région de Slovaquie orientale (Východoslovenský kraj).La région Košice est devenue, le 19 décembre 2001, la région autonome de Košice |
| lexicalization | fra: Region de Kosice |
| lexicalization | fra: région de Košice |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Košički kraj se nalazi na jugoistoku zemlje sa sedištem u Košicama i sastoji se od 11 okruga : * okrug Gelnica * okrug Košice I * okrug Košice II * okrug Košice III * okrug Košice IV * okrug Košice - okolina * okrug Mihajlovce * okrug Rožnjava * okrug Sobrance * okrug Spiška Nova Ves * okrug Trebišov |
| lexicalization | hbs: Košički kraj |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Košický kraj jedna od administrativnih regija (pokrajina) Slovačke. Pokrajina se sastoji od 11 okruga, a središte je grad Košice. Pokrajina se prostire na 6,753 km² i ima 766,012 stanovnika (2001.). |
| lexicalization | hrv: Košický kraj |
| lexicalization | hrv: Košički kraj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kassai kerület (szlovákul Košický kraj) közigazgatási terület Szlovákia délkeleti részén. Délről Magyarország, nyugatról a Besztercebányai kerület, északról az Eperjesi kerület, keletről Ukrajna határolja. Területe 6753 km², lakóinak száma 766 012 fő (2001), székhelye Kassa (Košice). Lakosságának 11.2 százaléka, azaz személy magyar nemzetiségű. |
| lexicalization | hun: Kassai kerület |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Košice merupakan sebuah region di Slowakia yang memiliki luas wilayah 6.753 km² dan populasi 766.012 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Košice. |
| lexicalization | ind: Region Kosice |
| lexicalization | ind: Region Košice |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Košice (in slovacco Košický kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) posta nella Slovacchia sud-orientale. Confina con lUngheria, e con i Banskobystrický kraj e Prešovský kraj. Ha unampiezza di 6.752 km² e 766.012 abitanti (2001). Il capoluogo è la città di Košice. |
| lexicalization | ita: Regione di Kosice |
| lexicalization | ita: Regione di Košice |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コシツェ州（Košický kraj）は、スロバキアの州の一つである。州都は、コシツェ。 |
| lexicalization | jpn: コシツェ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Košicės kraštas - vienas iš aštuonių Slovakijos kraštų, įsikūręs šalies pietryčiuose. Administracinis centras - Košicės miestas, antras pagal dydį Slovakijoje. Kraštas ribojasi su Prešovo ir Banskos Bistricos kraštais. Košicės kraštas padalintas į 11 apygardų - okres (skliausteliuose - adm. centras): |
| lexicalization | lit: Košicės kraštas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Кошички крај |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Košice merupakan sebuah daerah di Slovakia yang memiliki keluasan wilayah 6,753 km² dan populasi 766,012 orang pada tahun (2001). Ibu kotanya ialah Košice. |
| lexicalization | msa: Daerah Košice |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Regio Košice (Slowaaks: Košický kraj) is een bestuurlijke regio van Slowakije bestaande uit elf okresy (districten). De hoofdstad is Košice. |
| lexicalization | nld: Kosice |
| lexicalization | nld: Košice |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Košice (slovakisk Košický kraj) er en av Slovakias åtte administrative regioner, og ligger i sørøst i landet. Regionen har et areal på 752 km², og har en befolkning på 771 947 innbyggere (2005). Regionens hovedstad er Košice, og regionen består av elleve distrikter (okresy). |
| lexicalization | nor: Kosice |
| lexicalization | nor: Košice |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Košice |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj koszycki (słow. Košický kraj) – jednostka administracyjna Słowacji, jeden z 8 krajów, na które podzielone zostało to państwo. |
| lexicalization | pol: Kraj koszycki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Košice ou Kosice (eslovaco: Košický kraj) é uma região da Eslováquia, sua capital é a cidade de Košice. |
| lexicalization | por: Košice |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Košice este un kraj (regiune) al Slovaciei. Regiunea cuprinde 11 (Okres) districte: * Gelnica * Košice ** Košice I ** Košice II ** Košice III ** Košice IV * Košice–okolie * Michalovce * Rožňava * Sobrance * Spišská Nová Ves * Trebišov |
| lexicalization | ron: Regiunea košice |
| Russian |
| has gloss | rus: Кошицкий край — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Кошице. |
| lexicalization | rus: Кошицкий край |
| Slovak |
| has gloss | slk: Košický kraj je organizácia štátnej správy na juhu Východného Slovenska. Má rozlohu 6 753 km² a žije tu vyše 766-tisíc obyvateľov. Bol zriadený reformou verejnej správy v roku 1996. Od roku 2007 je spravovaný Obvodným úradom so sídlom v Košiciach, ktorý nahradil dovtedajší Krajský úrad. |
| lexicalization | slk: Košický kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice. |
| lexicalization | spa: Region de Kosice |
| lexicalization | spa: Región de Kosice |
| lexicalization | spa: Región de Košice |
| Serbian |
| has gloss | srp: Кошички крај се налази на југоистоку земље са седиштем у Кошицама и састоји се од 11 округа : * округ Гелница * округ Кошице I * округ Кошице II * округ Кошице III * округ Кошице IV * округ Кошице - околина * округ Михајловце * округ Рожњава * округ Собранце * округ Спишка Нова Вес * округ Требишов |
| lexicalization | srp: Кошички крај |
| Swedish |
| has gloss | swe: Košice (slovakiska Košický kraj) är en av Slovakiens åtta administrativa regioner, belägen i landets sydöstra del. Regionen som har en yta av 6 752 km² har en befolkning, som uppgår till 771 947 invånare (2005). Regionens huvudort är Košice och den består av elva distrikt (okresy). |
| lexicalization | swe: Košice |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科希策州 (斯洛伐克語:)是斯洛伐克東南部的一個州，與匈牙利與烏克蘭接壤。面積6,752平方公里，人口766,012 (2001年)。首府科希策。 |
| lexicalization | zho: 科希策州 |
