| Czech |
| has gloss | ces: Muzeum Kon-Tiki se nachází v hlavním městě Norska v Oslu. V tomto muzeu si můžete prohlédnout např. Ra II nebo také zbytky slavného voru Kon-Tiki. Můžete si také udělat procházku po lodi Fram, která se dvakrát vypravila k Severnímu a jednou k Jižnímu pólu. |
| lexicalization | ces: Muzeum Kon-Tiki |
| Danish |
| has gloss | dan: Kon-Tiki Museet, Thor Heyerdahls forskningsstiftelse i Bygdøy uden for Oslo i Norge – blev oprettet i 1950 som en privat museumsinstitution. |
| lexicalization | dan: Kon-Tiki Museet |
| Basque |
| has gloss | eus: Kon-Tiki Museoa, Norvegiako hiriburua den Oslon dagoen museo bat da, Thor Heyerdahlen espedizioetan zehar bildutako itsasontzi eta beste objektu kultural batzuk dituena. Bygdøy penintsulan dago. |
| lexicalization | eus: Kon-Tiki Museoa |
| French |
| has gloss | fra: Le musée du Kon Tiki (en norvégien : Kon-Tiki Museet) est un musée établi à Bygdøy, dans les envisons d'Oslo en Norvège. |
| lexicalization | fra: Musée du Kon-Tiki |
| Georgian |
| has gloss | kat: კონ-ტიკის მუზეუმი (ნორვ Kon-Tiki Museet) მდებარეობს ოსლოში, ნორვეგია. |
| lexicalization | kat: კონ-ტიკის მუზეუმი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Kon-Tiki Museet ligt op het schiereiland Bygdøy in Oslo, de hoofdstad van Noorwegen. Het is één van de bekendste musea van Oslo. |
| lexicalization | nld: Kon-Tiki Museet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kon-Tiki Museet (sic) er et museum på Bygdøy i Oslo som huser en rekke båter og kulturgjenstander fra Thor Heyerdahls ekspedisjoner. |
| lexicalization | nor: Kon-Tiki Museet |
| lexicalization | nor: Kon-Tiki-museet |
| lexicalization | nor: Kon-Tikimuseet |
| lexicalization | nor: Kontiki-museet |
| lexicalization | nor: Kontikimuseet |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Kon-Tiki Museet ou Museu do Kon-Tiki é um museu situado na ilha de Bygdøy, em Oslo, na Noruega. Alberga diversos barcos e artefactos das expedições de Thor Heyerdahl. |
| lexicalization | por: Kontiki-museet |
| Russian |
| has gloss | rus: Музей Кон-Тики — музей, посвященный жизни и деятельности Тура Хейердала. Расположен в Осло на полуострове Бюгдёй. Главным экспонатом музея является плот «Кон-Тики», на котором Тур Хейердал в 1947 году пересёк Тихий океан. |
| lexicalization | rus: Музей Кон-Тики |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Museo Kon-Tiki es un museo en Oslo, Noruega, que conserva una serie de embarcaciones y objetos culturales colectados durante las expediciones de Thor Heyerdahl. Se ubica en la península de Bygdøy. |
| lexicalization | spa: Museo Kon Tiki |
| lexicalization | spa: Museo Kon-Tiki |
