| Esperanto |
| has gloss | epo: Kontakto estas dumonata, ĉefe porjunulara revuo pri landoj, popoloj, kulturoj, socio kaj politiko. Ĝi estas revuo de TEJO eldonata de UEA kaj legata en ĉ. 90 landoj. Kontakto estis fondita en 1963, kaj ĝia unua redaktoro estis Humphrey R. Tonkin. |
| lexicalization | epo: Kontakto |
| French |
| has gloss | fra: Kontakto est un magazine en espéranto édité par TEJO et soutenu par lUEA. Il a été lancé en 1963 à travers une proposition du comité de lUEA par Humphrey Tonkin qui est devenu son premier rédacteur en chef, fournissant un magazine abordant des sujets dintérêt pour les jeunes espérantistes. Le magazine a souvent utilisé le slogan "En espéranto, mais pas sur lespéranto." |
| lexicalization | fra: Kontakto |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kontakto is een tweemaandelijks socio-cultureel Esperanto-tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Wereld-Esperanto-JongerenOrganisatie (TEJO) en gesteund door de Wereld-EsperantoVereniging (UEA). Het heeft lezers in 90 landen. Elk nummer gaat over een thema en er staan telkens een aantal teksten in voor beginnende Esperantisten. Moeilijke woorden staan bij zulke artikels in een aparte kader uitgelegd. |
| lexicalization | nld: Kontakto |
| Russian |
| has gloss | rus: Конта́кто (, в переводе — «контакт») — международный журнал на языке эсперанто, издаваемый Международной Эсперанто-Ассоциацией (UEA). Журнал был основан в 1963 году и в настоящее время распространяется и читается примерно в 90 странах мира. Журнал в основном публикует материалы на общественно-политические и культурные темы; особое внимание уделяется публикации материалов на «несложном» эсперанто, которые могут быть использованы для изучения эсперанто. |
| lexicalization | rus: Контакто |
