Finnish |
has gloss | fin: Käkisalmen linna (, ) on keskiajalla perustettu linnoitus Vuoksen pohjoisen laskuhaaran suulla Käkisalmessa, Venäjälle kuuluvassa Karjalassa. |
lexicalization | fin: Käkisalmen linna |
Italian |
has gloss | ita: La Fortezza di Korela è una fortezza che si trova a Priozersk e risale al XII secolo, quando venne fondata dai Careli nel luogo allora chiamato Käkisalmi. |
lexicalization | ita: Fortezza di Korela |
Korean |
has gloss | kor: 코렐라 요새는 프리오제르스크에 위치해 있는 오래된 요새이다. 카렐리야인들이 세웠고, 캐키살미(Käkisalmi)라고 불렀다. 이 요새는 나중에는 노브고로트 공국의 식민지가 되어 코렐라로 불리게 되었다. |
lexicalization | kor: 코렐라 요새 |
Russian |
has gloss | rus: Крепость Корела — современное обозначение сохранившейся каменной средневековой крепости в городе Приозерске, а также историко-краеведческий музей «Крепость Корела», расположенный в её помещениях. |
lexicalization | rus: Корела |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Фортеця Корела — сучасна назва кам`яної середньовічної фортеці в місті Приозерську, у приміщеннях якої розташований музей. До 1611 року Корелою називалося місто, розташоване навколо фортеці, назване потім Кексгольм, Кякісалмі й Приозерськ. |
lexicalization | ukr: Корела(фортеця) |
lexicalization | ukr: Корела |