| Arabic |
| has gloss | ara: كوروليوف هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. |
| lexicalization | ara: كوروليوف |
| Czech |
| has gloss | ces: Koroljov (v ruštině Королëв), je město v Moskevské oblasti Ruska, dříve známé jako Podlipki či Kaliningrad u Moskvy. |
| lexicalization | ces: Koroljov |
| German |
| has gloss | deu: Koroljow ist eine russische Großstadt rund 20 Kilometer nordöstlich von Moskau. Mit rund 173.600 Einwohnern (Stand 2007) ist sie eine der größten Städte innerhalb der Oblast Moskau. Sie ist benannt nach dem Raketenkonstrukteur Sergei Koroljow. |
| lexicalization | deu: Koroljow |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Korolov (ruse Королёв) estas urbo en Moskva provinco en Rusio. |
| lexicalization | epo: Korolov |
| Estonian |
| has gloss | est: Koroljov on linn Venemaal Moskva oblastis. Asub Kljazma jõe kaldal, 22 km Moskvast kirdes. |
| lexicalization | est: Koroljov |
| Finnish |
| has gloss | fin: Koroljov on teollisuuskaupunki Moskovan alueella Venäjällä, joka on tunnettu avaruustutkimuskeskuksestaan. Nimensä se sai vuonna 1996 neuvostoliittolaisen raketti-insinöörin Sergei Koroljovin mukaan. |
| lexicalization | fin: Koroljov |
| French |
| has gloss | fra: Koroliov (en ) est une ville de loblast de Moscou, en Russie. Elle est située à au nord-est de Moscou. Sa population sélève à habitants en 2008. |
| lexicalization | fra: Koroliov |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Koroljov (ruski: Королёв) je industrijski gradić u blizini Moskve, u Moskovskoj oblasti, u Rusiji, na . |
| lexicalization | hrv: Koroljov |
| Italian |
| has gloss | ita: Korolëv è una città della Russia europea centrale, nelloblast di Mosca a poca distanza dalla capitale in direzione nordovest. |
| lexicalization | ita: Korolëv |
| Korean |
| has gloss | kor: 코롤료프(러시아어; Королёв)는 모스크바 주에 있는 도시이다. 도시이름은 세르게이 코롤료프의 이름을 따서 붙였다. |
| lexicalization | kor: 코롤료프 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Koroļova - pilsēta Krievijā, Maskavas apgabalā. Tajā dzīvo 174,5 tūkstoši iedzīvotāju. Līdz 1996. gadam pilsētu sauca par Kaļiņingradu. Koroļova atrodas 23 km uz ziemeļaustrumiem no Maskavas. |
| lexicalization | lav: Koroļova |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koroljov (Russisch: Королёв, uitspraak: Karaljof) is een kleine stad in Rusland, 7 kilometer ten noordoosten van Moskou in de oblast Moskou, waar voornamelijk aan de ruimtevaart gerelateerde industrie is gevestigd. |
| lexicalization | nld: Koroljov |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Koroljov (russisk Королёв) er ein by i Moskva oblast i Russland. Han ligg rundt 20 km nordaust for Moskva og har om lag 175 000 innbyggjarar (2007). |
| lexicalization | nno: Koroljov |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Koroljov (russisk: Королёв) er en by i Moskva oblast i Russland. Den ligger rundt 20 km nordøst for Moskva. Innbyggertall: 142 568 (folketelling 2002). |
| lexicalization | nor: Koroljov |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Королёв у Уæрæсейы сахар Мæскуыйы облæсты. Цæрынц дзы 171,6 мин адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Королёв |
| Polish |
| has gloss | pol: Korolow (ros. Королёв, dawniej Podlipki, 1928-1938 Kalininskij, do 1996 Kaliningrad) – miasto w Rosji, w obwodzie moskiewskim, liczy 172 tys. mieszkańców (2006); centrum kontroli lotów kosmicznych, zwłaszcza misji związanych z Międzynarodową Stacją Kosmiczną; zakłady wytwórcze precyzyjnej aparatury kosmicznej. |
| lexicalization | pol: Korolow |
| Portuguese |
| has gloss | por: Korolev (em inglês também: Korolyov; em russo: Королёв; mais proximo a português e russo: Korolhove), é uma cidade industrial perto de Moscou, conhecida como o berço da exploração espacial. Foi fundada originalmente como Kaliningrad (em russo Калининград) pelo engenheiro ucraniano Sergei Pavlovich Korolev para reunir as atividades das diversas pessoas do programa de exploração espacial. |
| lexicalization | por: Korolev |
| Moldavian |
| has gloss | ron: : Koroliov (în limba rusă: Королёв) este un oraş industrial din regiunea Moscova, Rusia, cunoscut ca leagănul industriei aero-spaţiale sovietice. La fondare sa de către omul de ştiinţa Serghei Koroliov a fost numit Kaliningrad, nume pe care l-a purtat pâmnă în 1996. |
| lexicalization | ron: Koroliov |
| Russian |
| has gloss | rus: Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до июля 1996 года — Калининград) — наукоград (с 12 апреля 2001) в России, областного подчинения Московской области. |
| lexicalization | rus: Королев |
| lexicalization | rus: Королёв |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koroljov (ryska Королёв) är en stad i Moskva oblast, Ryssland. Staden fick sitt nuvarande namn 1996 efter Sergej Koroljov, och är välkänd för sin produktion och utveckling av rymdfartsindustri. Staden grundades 1938 och fick då namnet Kaliningrad. |
| lexicalization | swe: Koroljov |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Корольо́в — місто (з 1938) обласного підпорядкування в Московській області в Росії, в 5 км на північний схід від Москви. |
| lexicalization | ukr: Корольов |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Korolyov amo an usa ka syudad ha nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Korolyov |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科羅廖夫 （）是俄羅斯莫斯科州北部的一個城市。位於莫斯科東北5公里。2002年人口142,568人。 |
| lexicalization | zho: 科羅廖夫 |
