| Breton |
| lexicalization | bre: Kortenaken |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кортенакен е селище в Централна Белгия, окръг Льовен на провинция Фламандски Брабант. Намира се на 21 km източно от град Льовен. Населението му е около 7 540 души (2006). |
| lexicalization | bul: Кортенакен |
| German |
| has gloss | deu: Kortenaken ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 7.587 Einwohnern. Sie besteht aus den Ortsteilen Kortenaken, Hoeleden, Kersbeek-Miskom, Ransberg und Waanrode. |
| lexicalization | deu: Kortenaken |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kortenaken (nederlande:[KORTna:kn]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Kortenaken |
| French |
| has gloss | fra: Kortenaken est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. |
| lexicalization | fra: Kortenaken |
| Italian |
| has gloss | ita: Kortenaken è un comune belga di 7.578 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo). |
| lexicalization | ita: Kortenaken |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kortenaken is een plaats en gemeente in het Hageland (arrondissement Leuven, Vlaams-Brabant, België). Ze bestaat uit 5 dorpskernen en 1 gehucht. In het brede valleigebied van de Velpe vormen de boomgaarden een vertrouwd beeld. De gemeente telt circa 7500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Kortenaken |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kortenaken é um município da Bélgica localizado no distrito de Leuven, província de Brabante Flamengo, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Kortenaken |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kortenaken este o comună în provincia Brabantul Flamand, în Flandra, una dintre cele trei regiuni ale Belgiei. Comuna este formată din localităţile Kortenaken, Hoeleden, Kersbeek-Miskom, Ransberg şi Waanrode. Suprafaţa totală este de 49,06 km². Comuna Kortenaken este situată în zona flamandă vorbitoare de limba neerlandeză a Belgiei. La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 7.587 locuitori. |
| lexicalization | ron: Kortenaken |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kortenaken là một đô thị ở tỉnh Vlaams-Brabant. Đô thị này bao gồm các thị xã Hoeleden, Kersbeek-Miskom, Kortenaken, Ransberg và Waanrode. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Kortenaken có tổng dân số 7.540 người. Tổng diện tích là 49,06 km² với mật độ dân số là 154 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Kortenaken |
| Volapük |
| has gloss | vol: Haacht binon zif in provin: Vlaams-Brabant, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Kortenaken |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科尔滕纳肯（荷兰语：）是位於比利时佛羅明-布拉奔省部的一座城市，人口7,540人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 科尔滕纳肯 |
