| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Изкуствени спътници Космос |
| Czech |
| has gloss | ces: Kosmos je označení pro sérii družic, které byly vysílány Sovětským svazem a nyní Ruskem. |
| lexicalization | ces: Kosmos |
| lexicalization | ces: Program Kosmos |
| German |
| has gloss | deu: Kosmos ist eine Standardbezeichnung für diverse sowjetische, bzw. russische Erdsatelliten und Raumfahrzeuge. Erstmals wurde 1962 ein Satellit unter der Bezeichnung Kosmos 1 gestartet. Da bei diesem Start erstmals ein neuer Träger verwandt wurde, benannte man diesen, wie damals in der Sowjetunion üblich, ebenfalls nach der Nutzlast, so dass auch ein Trägersystem als Kosmos bezeichnet wurde. |
| lexicalization | deu: Kosmos |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kosmos on vuonna 1962, jolloin laukaistiin Kosmos-1, alkanut neuvostoliittolaisten ja myöhemmin venäläisten satelliittien sarja. Sarjaan kuuluu sotilaallisia ja siviilisatelliitteja, jopa avaruusluotaimia. Jos 1970-luvulla Kosmos-satelliitteja oli laukaistu yli tuhat kappaletta. 2000-luvun alussa Kosmos-aluksia on laukaistu yli 2400 kappaletta, joten noin joka kolmas avaruusalus on ollut Kosmos. |
| lexicalization | fin: Kosmos |
| French |
| has gloss | fra: Cosmos (Космос) est le nom dune série de satellite lancés par lUnion soviétique, qui est aujourdhui la Russie. Le premier dentre-eux est lancé le . |
| lexicalization | fra: Cosmos |
| Italian |
| has gloss | ita: Cosmos è la denominazione utilizzata in passato dall'Unione Sovietica, e oggi dalla Russia, per indicare la missione per la messa in orbita di un generico satellite. |
| lexicalization | ita: Cosmos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コスモス衛星（露: , ローマ字表記: Cosmos）はソビエト連邦とロシアの人工衛星で、1962年3月16日の1号機を皮切りに、2007年6月28日の時点で、実に2427機が打ち上げられている。ただし、その内訳は統一されたものではなく、技術開発衛星や航行衛星、軍事衛星などさまざまである。 |
| lexicalization | jpn: コスモス衛星 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kosmos (Russisch: Космос) is de naam van een serie satellieten die sinds 16 maart 1962, met de lancering van Kosmos 1, door de Sovjet-Unie - nu Rusland - worden gelanceerd. Sommige van deze satellieten hebben wetenschappelijke, andere militaire doelstellingen. Op 25 december 2008 werd Kosmos 2449 gelanceerd. |
| lexicalization | nld: Kosmos |
| Russian |
| has gloss | rus: Серия космических аппаратов Космос — название Советских и Российских ИСЗ различного назначения. Первый запуск состоялся 16 марта 1962 года. Всего с 1962 по 2007 было запущено более 2400 спутников. Некоторые спутники запускались одновременно. Выполняли военные, научные, медицинские исследования. Запускаются как из Байконура, так и из Плесецка, до конца 80-х годов запускались также и с космодрома Капустин Яр, планируется запускать их и из Амурской области. Иногда название «Космос» присваивалось аппаратам, которые в других случаях имели собственные названия, например, при испытаниях кораблей «Союз» в беспилотном варианте, а также АМС, у которых отказывал разгонный блок, вследствие чего они оставались на низкой орбите. |
| lexicalization | rus: Космос |
| lexicalization | rus: Спутники «Космос» |
| Slovak |
| has gloss | slk: Program Kozmos boli sovietske umelé družice Zeme. Prvú zo série Kozmos vypustili 16. marca 1962 a do februára 1987 ich štartovalo 1816. Program družíc Kozmos je veľmi rozmanitý, zahŕňa vedecký výskum blízkeho okolia Zeme a mimozemských objektov, výskum hornej atmosféry, registráciu hustoty elektrónov v ionosfére, výskum nízkoenergetického korpuskulárneho žiarenia Slnka, radiačných pásov Zeme a ich zmien v závislosti od slnečnej aktivity, primárnej zložky kozmického žiarenia, registráciu magnetického poľa Zeme v rôznych výškach a geografických šírkach a zmeny magnetického poľa s výškou, výskum intenzity a zložiek Röntgenového žiarenia Slnka a hviezd, zloženia atmosféry, hustoty a výskytu meteoroidov a ich rozloženia v okolí dráhy Zeme, meteorologické výskumy a meteorologickú službu, navigačnú službu, technologické experimenty, biologické experimenty, technické problémy zdokonaľovania riadenia kozmických lodí, orientácie v priestore, overovanie nových typov kozmických lodí, preskúšavanie automatického spájania lodí na obežnej dráhe, ich manévrovania a pristávania, spojovú službu, navigáciu a iné. |
| lexicalization | slk: Kozmos |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para otros usos de la palaba Cosmos, vea Cosmos (desambiguación) Cosmos fue un programa de satélites artificiales soviéticos, destinados a diversas misiones de corte científico, experimental, militar y de observación. Entre las informaciones aportadas por los Cosmos, sobresalen las referencias a la propagación de las ondas hertzianas, los cinturones de radiaciones, la radiación hertziana del Sol y el campo magnético terrestre. El primer Cosmos se lanzó desde la base de Baikonur el 16 de marzo de 1962 y el último, el 28 de noviembre de 1975. En total, fueron 783 lanzamientos. La duración de los vuelos de los Cosmos era muy variable y oscilaba entre una semana y varios meses. El peso medio de los satélites era de 400 kg. |
| lexicalization | spa: Cosmos |
| lexicalization | spa: Satélites Cosmos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Програм Космос је совјетски и касније руски војни и научно-истраживачки програм, у склопу којег је лансирано више од 2400 вјештачких сателита под називом Космос. |
| lexicalization | srp: Вештачки сателити Космос |
| lexicalization | srp: Програм Космос |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kosmosprogrammet innehåller en mängd sovjetiska/ryska satelliter och rymdsonder. I rymdutforskningens barndom fick alla sovjetiska satelliter och rymdsonder ett Kosmos nummer. Detta berodde bl.a. på att många uppskjutningar misslyckades på ett eller annat sätt. Om uppskjutningen och övriga kritiska moment gick bra, bytte farkosten namn och man offentliggjorde att den skjutits upp. De flesta farkosterna i Kosmosprogrammet var misslyckade satelliter och rymdsonder. En annan stor del tros vara militära satelliter, både lyckade och misslyckade. Programmet innehöll även ett flertal obemannade testflygningar av Vostok, Voschod och Sojuz. |
| lexicalization | swe: Kosmosprogrammet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 宇宙号（俄语：）是苏联/俄罗斯由1962年開始发射的多任务人造卫星。它是迄今为止世界上最庞大的人造卫星家族，编号超过了2450。 |
| lexicalization | zho: 宇宙号系列探测器 |
