| Arabic |
| has gloss | ara: الكفرة al-kufra شعبية ومدينة تقع في جنوب شرق ليبيا. تتبع مدينة الكفرة لشعبية الكفرة. التي مركزها هي مدينة الجوف. وكانت تعرف الي وقت قريب باسم تازر وهي كلمة تباوية وتعني المدينة وكان عاصمة للمملك التبو عبر التاريخ الي جنب تازربو وقد ظلت قصور المملكة قائمة والنقوش قارا التبو الي الآن. والكفرة عبارة عن أرخبيل من الواحات. يبلغ عدد سكانها 60 ألف نسمة مع الوحات التي بجوارها، وتعتبر من أهم المناطق التي حاول الجيش الإيطالي -أثناء احتلاله لليبيا- أن يسيطر عليها ويخضعها لحكمه على الرغم من بعدها عن الساحل ووجودها في منطقة بعيدة عن ساحل ليبيا. مدينة الكفرة تعتبر من أغني وأشهر الواحات من حيث إنتاجها للتمور والمانجا والزيتون وذلك لطقسها شديد الحرارة صيفا. كما يوجد قربها عدد من المزارع النموذجية الحديثة التي أنشأتها الدولة الليبية. |
| lexicalization | ara: الكفرة |
| Catalan |
| has gloss | cat: Kufra o Djawf Kufra és el principal grup d'oasis del desert de Líbia, a més de 900 km al sud-est de Bengazi. El 1950 tenia uns 2200 habitants. El seu nom italià és Cufra i el francès Koufra. (també apareix com a Khofra) |
| lexicalization | cat: Kufra |
| German |
| has gloss | deu: Die Kufra-Oasen sind eine Oasenansammlung im Südosten von Libyen 950 Kilometer südlich von Banghazi. Zentrum der Kufra-Oasen ist al-Dschauf (Al Jawf). |
| lexicalization | deu: Kufra-Oasen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kufra-oazo estas oazgrupo longa 50 km kaj larĝa 20 km, situante en sudorienta parto de Libio, mezo de la Libia dezerto. Ĝi situas apud karavanvojoj kaj longtempe estis loko por prirabistoj. Tie estiĝis en 1895 la centro de la islama radikala religia asocio, nome Sanusi (aŭ Senusi). La italoj okupis ĝin en 1931. |
| lexicalization | epo: Kufra |
| French |
| has gloss | fra: Koufra (ou Khofra, Al Khofra, Al Kufrah, Kufra) est une oasis de Libye dont les coordonnées sont . Très isolée au Sud-Est de la Libye, elle a la particularité d'être entourée de trois côtés par des dépressions. |
| lexicalization | fra: Koufra |
| Galician |
| has gloss | glg: Kufra (en árabe كفرة; en grafía francesa Koufra, en inglesa Kufra) é un coñecido oasis do deserto de Libia, na rexión de Cirenaica (aproximadamente 23.3°N, 22.9°E), aliviador lugar de descanso das caravanas de mercaderes árabes que atravesaban de norte a sur este inferno de area. |
| lexicalization | glg: Kufra |
| Italian |
| has gloss | ita: Cufra (in Arabo كفرة; lortografia francese è Koufra, quella inglese Kufra) è unoasi nella Libia sud-orientale (circa 23,3° N, 22,9° E), nella regione della Cirenaica, che ha svolto un ruolo nella campagna del Nord Africa della seconda guerra mondiale e che fu teatro della battaglia di Cufra. |
| lexicalization | ita: Cufra |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kufra – oazė pietryčių Libijoje, Kufros savivaldybėje, Sacharos dykumoje, apsupta įdubų. Svarbiausias miestas – Džaufas. Datulių, grūdinių kultūrų auginimas. Gyvulininkystė. Svarbus prekybinis ir transporto mazgas. |
| lexicalization | lit: Kufra |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kufra, región del sureste de Libia donde existe un importante proyecto hídrico y de irrigación proyectado por el estado libio para desarrollar los cultivos de vegetales en el desierto. |
| lexicalization | spa: Kufra |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Ал Куфраҳ яке аз вилоятҳои Либия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Ал Куфраҳ |
