| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Kujikata Osadamegaki (公事方御定書, lit. "book of rules for public officials") was a two-volume rulebook for Japanese judicial bureaucrats during the Edo Period (江戸時代). It was enacted by Shogun Tokugawa Yoshimune in 1742. |
| lexicalization | eng: Kujikata Osadamegaki |
| instance of | e/Code (law) |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 公事方御定書（くじかたおさだめがき、くじがたおさだめがき）は、江戸幕府の基本法典。享保改革を推進した8代将軍・徳川吉宗の下で作成され、1742年（寛保2年）に仮完成した。上巻・下巻の2巻からなり、上巻は基本法令を、下巻は旧来の判例に基づいた刑事法令を収録した。特に下巻は御定書百箇条（おさだめがきひゃっかじょう）と呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: 公事方御定書 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Kujikata Osadamegaki (公事方御定書, lit. "livro de normas para oficiais públicos") foi um livro de normas de dois volumes para burocratas jurídicos japoneses durante o Período Edo (江戸時代). Foi editado pelo xogun Tokugawa Yoshimune em 1742. |
| lexicalization | por: Kujikata Osadamegaki |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Затверджені положення про судочинство (, кудзіката о-садамеґакі) — основний правовий кодекс сьоґунату Токуґава в Японії. Зазвичай називався Стостатейником (御定書百箇条, おさだめがきひゃっかじょう, О-садамеґакі хякудзьо). Упорядкований 1742 року членами сьоґунської ради за наказом 8-го сьоґуна Токуґави Йосімуне. Складався з двох томів. Перший містив 81 статтю, в яких описувалися норми кримінально-процесуального права, а також питання, що пов'язані з функціюванням поліції. Другий том складався з 103 статей і містив опис конкретних злочинів та зразки покарань за них. Початково «Затверджені положення про судочинство» вважалися секретним документом, проте на кінець 18 століття поширилися у багатьох копіях як серед чиновництва, так і простого люду. |
| lexicalization | ukr: Затверджені положення про судочинство |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint