| Catalan |
| has gloss | cat: També era conegut com Fujiwara no Yoritsune, pertanyia a la família Kujō, una de les cinc branques del poderós clan cortesà de Fujiwara. |
| lexicalization | cat: Kujō Yoritsune |
| German |
| has gloss | deu: Kujō Yoritsune (jap. 九条 頼経; * 12. Februar 1218; † 1. September 1256) war der 4. Shogun des Kamakura-Shogunates in Japan. Er regierte von 1226 bis 1244. |
| lexicalization | deu: Kujo Yoritsune |
| lexicalization | deu: Kujō Yoritsune |
| Basque |
| has gloss | eus: Kujo Yoritsune (japonieraz 九条 頼経, Kujō Yoritsune?, 1218ko otsailak 12-1256ko irailak 1), Japoniako Kamakura shogunerriko laugarren shoguna izan zen, 1226 eta 1244 bitartean gobernatuz. Bere aita, Kujo Michiie kanpakua izan zen, eta, bere amona, lehen shoguna izan zen Minamoto no Yoritomoren iloba zen. |
| lexicalization | eus: Kujo Yoritsune |
| French |
| has gloss | fra: Kujō Yoritsune est aussi connu comme Fujiwara no Yoritsune. Évènements du bakufu de Yoritsune * Ère Karoku 1, le 11 mois (嘉禄元年; 1225): À Kamakura, Yoritsune prit la robe virile, à l'âge de 8 ans. Yasukoki Hōjō (le shikken) y fut chargé de la direction des affaires. * Ère Karoku 2, le 1 mois (1226): Le Seii Taishōgun Yoritsune reçut du Go-Horikawa le premier rang de la cinquième classe. |
| lexicalization | fra: Yoritsune Kujo |
| lexicalization | fra: Yoritsune Kujō |
| Italian |
| lexicalization | ita: Kujo Yoritsune |
| lexicalization | ita: Kujō Yoritsune |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 藤原 頼経（ふじわら の よりつね、建保6年1月16日（1218年2月12日） - 康元元年8月11日（1256年9月1日））は、鎌倉幕府4代将軍である。五摂家の一つ九条家出身で、九条道家の三男。官位は正二位・権大納言。九条 頼経（くじょう よりつね）とも呼ばれる。七条将軍と号す。 |
| lexicalization | jpn: 藤原頼経 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: कुजो योरित्सुने |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kujō Yoritsune (九条 頼経; 12 februari 1218 - 1 september 1256) was de vierde shogun (1226 - 1244) van het Japanse Kamakura-shogunaat. Zijn vader was kanpaku Kujo Michiie en zijn grootmoeder was een nichtje van Minamoto no Yoritomo. Volgens de Chinese astrologie is hij geboren in het jaar van de tijger, in de maand van de tijger, op de dag van de tijger, en vandaar kreeg hij bij zijn geboorte de naam Mitora (三寅, "drievoudige tijger"). |
| lexicalization | nld: Kujo Yoritsune |
| Castilian |
| has gloss | spa: También conocido como Fujiwara no Yoritsune, pertenecía a la familia Kujō, uno de las cinco ramas del poderoso clan cortesano de Fujiwara. |
| lexicalization | spa: Kujo Yoritsune |
| lexicalization | spa: Kujō Yoritsune |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kujo Yoritsune, ibland Kujō Yoritsune, (japanska 九条 頼経), född 12 februari 1218, död 1 september 1256, var den fjärde shogunen av Kamakura-shogunatet. Hans var son till kampakun Kujo Michiie vars moder i sin tur var brorsdotter till Minamoto no Yoritomo. Eftersom han enligt den kinesiska astrologin föddes på tigerns dag, i tigerns månad i tigerns år kallas han ibland Mitora (japanska 三寅), vilket betyder tre tigrar. |
| lexicalization | swe: Kujo Yoritsune |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藤原賴經〔建保6年1月16日（1218年2月12日）－康元元年8月11日（1256年9月1日）〕是鎌倉幕府第四代-征夷大將軍}-。 |
| lexicalization | zho: 藤原賴經 |
