German |
has gloss | deu: Kuwae ist ein unterseeischer Vulkan zwischen Épi und Tongoa, einer der aktivsten Vulkane auf Vanuatu. Er brach um das Jahr 1453 aus und erreichte die Stärke 6 auf dem Vulkanexplosivitätsindex. |
lexicalization | deu: Kuwae |
Finnish |
has gloss | fin: Kuwae, Kueae eli Karua on nykyään marenalainen tulivuori Australian ja Papua-Uusi-Guinean itäpuolella sijaitsevan Vanuatun saarilla. Kuwaen räjähdyspurkaus noin vuonna 1453 hajotti suuren saaren nykyisiksi Epin ja Tongoan saariksi. |
lexicalization | fin: Kuwae |
Indonesian |
has gloss | ind: Kuwae, juga disebut Karua adalah sebuah gunung berapi bawah laut yang terletak diantara pulau Epi dan Tongoa, yang juga merupakan salah satu gunung berapi teraktif di Vanuatu. Tongoa dan Epi awalnya membentuk satu pulau yang lebih besar yang disebut Kuwae. Cerita rakyat menyatakan letusan gunung telah menghancurkan pulau yang menyebabkan pulau tersebut terpecah menjadi dua dan kaldera dengan ukuran 12 x 6 km diantara kedua pulau tersebut. |
lexicalization | ind: Kuwae |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Kuwae eller Karua er ein undersjøisk vulkan mellom øyane Epi og Tongoa. Han er ein av dei mest aktive vulkanane i Vanuatu. |
lexicalization | nno: Kuwae |
Moldavian |
has gloss | ron: Kuwae, numit şi Karua este un vulcan submarin dintre insulele Epi şi Tongoa, unul din cei mai activi vulcani din Vanuatu. |
lexicalization | ron: Kuwae |