| Czech |
| has gloss | ces: Kvant-2 (, index GRAU 11F11D, typové označení 77KSD, výrobní číslo 171-01) byl třetí modul stanice Mir (po základním bloku a modulu Kvant). Byl určen pro dovybavení Miru zařízením, které pro příliš velkou hmotnost nemohlo být umístěno v základním bloku, dále nesl zásobu paliva a spotřebních látek. Modul na oběžnou dráhu Země vynesla raketa Proton-K 26. listopadu 1989, ke stanici se připojil 6. prosince téhož roku. Součástí stanice zůstal už natrvalo, zanikl společně s celým komplexem Mir 23. března 2001. |
| lexicalization | ces: Kvant-2 |
| German |
| lexicalization | deu: Kwant 2 |
| lexicalization | deu: Kwant-2 |
| Italian |
| has gloss | ita: Kvant-2 (russo: Квант; quanto) (77KSD, TsM-D, 11F77D) fu il terzo modulo della Mir, la seconda aggiunta al modulo principale. Il suo scopo primario era quello di fornire alla Mir nuovi esperimenti scientifici, un miglior sistema di supporto vitale e un airlock per consentire le EVA. |
| lexicalization | ita: Kvant 2 |
| lexicalization | ita: Kvant-2 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クバント2（ロシア語：、ラテン文字表記の例：Kvant 2）は、1989年に打ち上げられたミール宇宙ステーションのモジュールの一つ。コアモジュールとクバント1モジュールに続くミール計画3番目のモジュールで、ステーションの姿勢制御や生命維持のシステムの増強、科学実験機器の運搬、船外活動のためのエアロックの提供を行った。 |
| lexicalization | jpn: クバント2 |
| Russian |
| has gloss | rus: Квант-2 (англ. Quantum-II/2) (77KSD, TsM-D, 11F77D) — это третий модуль и второй пристыкованный модуль к космической станции «Мир». Его основная цель состояла в том, чтобы провести новые научные эксперименты, улучшить системы жизнеобеспечения станции. Пристыковался к станции 6 декабря 1989 года. |
| lexicalization | rus: Квант-2 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 量子2号(俄语：Квант-2; 英语：Quantum-II/2) (77KSD, TsM-D, 11F77D) 是第三个和平号空间站的组件。其主要目的是给空间站提供新的科学实验仪器，更好的生命支持系统，及一个气密室。于1989年11月26日由质子-K运载火箭发射升空。 |
| lexicalization | zho: 量子2号 |
