| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) rights are widely diverse in Europe per country. Five out of the seven countries that have legalised same-sex marriage are situated in Europe; a further nineteen European countries have legalised civil unions or other forms of recognition for same-sex couples. Despite the historic widespread persecution of lesbians and gay men stretching from the late Roman Empire until the late 20th century - including the subjection of homosexuals during the Holocaust - gay people enjoy far greater acceptance in Europe than on any other continent. |
| lexicalization | eng: LGBT in Europe |
| lexicalization | eng: LGBT rights in Europe |
| instance of | (noun) a sexual attraction to (or sexual relations with) persons of the same sex homoeroticism, homosexualism, homosexuality, queerness, gayness |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Легалният статус на хомосексуалността в Европа е доста различен, в зависимост от държавата в която се прилага. Така например, пет от общо седем държави, който са узаконили еднополовите бракове, се намират в Европа; други 19 европейски държави са легализирали граждански съюз или друга форма на еднополово съжителство. Независимо от широко разпространеното преследване на което са били подлагани в миналото лесбийки и гей мъже, като се започне от късната Римска Империя и се стигне до края на 20 век — включвайки преследването на хомосексуални по време на Втората Световна Война − днес гей хората се радват на по-широки права в Европа, особено в Западна Европа, отколкото на друг континент. |
| lexicalization | bul: Легален статус на хомосексуалността в Европа |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La samseksemo en Eŭropo estis diversmaniere traktata kaj (mal)tolerata dum la paso de la tempo en la eŭropa kontinento. Kvankam nuntempe ĝi estas akceptata relative normale, ĝi estis severe persekutata dum diversaj historiaj periodoj kaj ideologiaj sistemoj, tiaj kiaj naziismo, komunismo aŭ pli antaŭe la inkvizicio. |
| lexicalization | epo: Samseksemo en Eŭropo |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: LGBT u Evropi |
| lexicalization | hbs: Položaj LGBT osoba u Evropi |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מעמדם של לסביות, הומואים, טרנסג'נדרים וביסקסואלים באירופה הוא מגוון ושונה ממדינה למדינה. חמש מתוך שבע המדינות בעולם שאישרו נישואים חד-מיניים בשטחן הן אירופיות. תשע-עשרה מדינות נוספות אישרו איחוד אזרחי או צורות איחוד אחרות המקנות לזוגות חד-מיניים זכויות אזרחיות השוות לאלה של זוגות הטרוקסואלים נשואים, כגון "זוגיות רשומה", "זוגיות אזרחית" או "זוגיות דומסטית". |
| lexicalization | heb: זכויות להט"ב באירופה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hak lesbian, gay, biseksual, transgender (LGBT) di Eropa bervariasi menurut negara. Lima dari tujuh negara yang telah melegalisir pernikahan sesama jenis terletak di Eropa. Meskipun pernah terjadi penganiayaan terhadap kaum lesbian dan gay dari masa Kekaisaran Romawi hingga abad ke-20, kaum gay lebih diterima di Eropa dibanding di benua lainnya. |
| lexicalization | ind: Hak lgbt di eropa |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Homorechte in Europa variëre per land. Mèt len es t Belsj en Nederland die t homohouwelek erkinne tot lande es Macedonië en Roemenië die homoseksualiteit pas zjus gelegaliseerd höbbe. Tot in dn 20ste iew gaof t vervolginge vaan homoseksuele door gans Europa, meh sinds de jäöre 1990 zien mèt naome in Noord- en Wes-Europa aonzeenleke rechte touwgekind aon dees bevolkingsgroop. Dit kump al of neet door de verpliechting aon aonstaonde lede vaan de Europese Unie um discriminatie (vaan homoseksuele) aof te sjaffe. |
| lexicalization | lim: Homorechte in Europa |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Europie |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Homossexualidade na Europa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Права сексуальных меньшинств в Европе существенно отличаются в разных странах. Пять из семи стран мира, где узаконен однополый брак расположены в Европе. Кроме того, в девятнадцати странах Европы признаются гражданские партнерства. Истории Европы известны преследование и угнетение сексуальных меньшинств, начиная с времен Римской империи, и вплоть до конца двадцатого века, например, физического истребления гомосексуалов нацистами в гитлеровской Германии. В настоящее время в Европе, и особенно, в Западной Европе, сексуальные меньшинства признаны в обществе, тем не менее вопрос легализации однополых браков и союзов вызывает юридические споры в области налогообложения, усыновления, медицины и т.д. |
| lexicalization | rus: Права сексуальных меньшинств в Европе |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La homosexualidad en Europa no ha sido tolerada de igual manera ni en los diferentes lugares ni a lo largo de la historia. Aunque actualmente es aceptada con relativa normalidad, ésta ha sido perseguida duramente durante diversos períodos históricos, tales como bajo la Alemania nazi, la URSS o la inquisición. |
| lexicalization | spa: Homosexualidad en Europa |
| lexicalization | spa: LGBT en Europa |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
