| Catalan |
| has gloss | cat: La Ondo de Esperanto és una revista en esperanto editada a Rússia. Al principi va aparéixer a Moscou, entre febrer del 1909 i maig del 1917. En els anys noranta va reprendre ledició leditorial Sezonoj, situada ara a Kalingrad. Del 1991 al 1997 va aparéixer 6 vegades l'any, i posteriorment cada mes. |
| lexicalization | cat: La Ondo de Esperanto |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Ondo de Esperanto estas esperantlingva gazeto eldonata en Rusio. Unue ĝi aperadis en Moskvo inter februaro 1909 kaj majo 1917. |
| lexicalization | epo: La Ondo de Esperanto |
| Dutch |
| has gloss | nld: La Ondo de Esperanto (Nederlands: De Golf van Esperanto) is een Esperantotijdschrift. Het heeft zijn naam geërfd van het gelijknamige tijdschrift dat vanaf 1909 uitgegeven werd door Aleksandr Saĥarov. Sinds de herstart (in 1991) zijn inmiddels meer dan 120 nummers verschenen. In elk nummer bevinden zich zon 20 tot 30 korte en langere artikelen over de activiteiten van esperantisten over de hele wereld. In de populaire brievenrubriek Tribuno' kunnen lezers discussiëren over de problemen van de esperanto-gemeenschap. Elk nummer van "La Ondo de Esperanto" bevat verhalen en/of poëzie, zowel origineel in het Esperanto geschreven, als vertaald uit diverse talen. Dankzij de samenwerking met de Eŭropa Esperanto-Unio (Europese Esperanto-Unie) kunnen de lezers elke maand het Eŭropa Bulteno (Europees Bulletin) lezen. |
| lexicalization | nld: La Ondo de Esperanto |
| Russian |
| has gloss | rus: La Ondo de Esperanto (Волна эсперанто) — журнал на языке эсперанто, издававшийся в России с 1909 по 1917 год (Москва) и возобновлённый в 1991 г. издательством Sezonoj, первоначально в Екатеринбурге, с 2001 г. в Калининграде. С 1997 г. выходит ежемесячно на 24 страницах А4 с ежегодным литературным приложением. |
| lexicalization | rus: La Ondo de Esperanto |