| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: :"Lip rounding" redirects here. See Roundedness for the lip rounding of vowels. Labialisation is a secondary articulatory feature of sounds in some languages. Labialised sounds involve the lips while the remainder of the oral cavity produces another sound. The term is normally restricted to consonants. When vowels involve the lips, they are called rounded. |
| lexicalization | eng: labialisation |
| instance of | (noun) a speech sound that is not a vowel consonant |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen gweuzadur (saoz.: ) war tachenn ar fonologiezh hag ar fonetik evit komz eus ar fed ma vez kemmet stumm an diweuz pa broduer ur sonenn all gant ar genoù ha/pe ar fri. Implijet e vez an termen "gweuzadur" pa gomzer eus kensonennoù keit ha ma vez implijet an termen ront evit ober dave d'ar fed ma vez kemmet stumm an diweuz pa distager ur vogalenn. |
| lexicalization | bre: gweuzadur |
| Czech | |
| has gloss | ces: Labializace je způsob obměny výslovnosti hlásek, které se vysloví se zaokrouhlenými rty (lat. labium = ret). |
| lexicalization | ces: Labializace |
| lexicalization | ces: ʷ |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Labialisierung (auch: Rundung) bezeichnet man in der Phonetik sowohl den Vorgang der Sekundärartikulation als auch den auf Lippenrundung zurückgehenden Lautwandel (siehe: Diachronie). So sind die gerundeten Vorderzungenvokale der neuhochdeutschen Sprache durch Labialisierung entstanden. Aus dem mittelhochdeutschen Wort leffel wurde Löffel. |
| lexicalization | deu: Labialisierung |
| French | |
| has gloss | fra: La labialisation est un trait darticulation secondaire des sons dune langue, le plus souvent utilisé pour les consonnes. La labialisation, en termes simples, repose sur lutilisation des lèvres comme dispositif secondaire darticulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème. |
| lexicalization | fra: labialisation |
| Galician | |
| has gloss | glg: A labialización é un cambio fonético asimilatorio ou disimilatorio polo cal un fonema ou son despraza o seu punto de articulación ata a rexión labial. |
| lexicalization | glg: labialización |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עיצורים משופתתים (Labialized), הם עיצורים הנחתכים בשפתיים בנוסף לבסיס החיתוך הראשי שלהם כך שבעת הגיית העיצור ישנו כיווץ השפתיים. |
| lexicalization | heb: עיצורים משופתתים |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 唇音化（しんおんか）とは、第一次調音に加えて第二次調音として上唇と下唇が接近し、唇の丸みを伴うことをいう。円唇化ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 唇音化 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een labialisatie is een tweede articulatie die in enkele talen voorkomt. Bij labialisatie wordt een klank gevormd door de lippen, terwijl de rest van de mond een ander geluid maakt. De term wordt meestal gebruikt om te refereren naar medeklinkers. |
| lexicalization | nld: labialisatie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Labializacja (od łac. labialis wargowy) - zjawisko zaokrąglenia warg przy artykulacji samogłosek lub spółgłosek. Obecna np. w pewnych dialektach polskich (np. małopolskim, śląskim oraz wielkopolskim - zaznaczana w nagłosie przez u, bądź częściej ł) oraz w języku kaszubskim, językach kaukaskich, języku praindoeuropejskim. |
| lexicalization | pol: labializacja |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лабиализация — это «выпячивание» губ вперёд и придание им округлой формы при артикуляции какого-либо звука. Это явление также называется огублённостью или округлением. |
| lexicalization | rus: Лабиализация |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La labialización es un cambio fonético asimilatorio o disimilatorio por el cual un fonema o sonido desplaza su punto de articulación hasta la región labial. Las vocales presentan un tipo especial de labialización denominado redondeamiento vocálico. |
| lexicalization | spa: Labializacion |
| lexicalization | spa: labialización |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Labialisering är en modifiering av ett språkljud som uppstår när läpparna rundas eller pressas samman vid artikulationen. |
| lexicalization | swe: Labialisering |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint