| Danish |
| has gloss | dan: Selva Lacandona (spansk for Lacandon-regnskoven) er et jungleområde i den mexicanske delstat Chiapas. Selva Lacandona er hjemsted for lacandon-mayaerne, som har bevaret megen af deres traditionelle levevis. |
| lexicalization | dan: Selva Lacandona |
| German |
| has gloss | deu: Die Selva Lacandona (span.: "Lacandonischer Wald") ist ein Urwaldgebiet im mexikanischen Bundesstaat Chiapas an der Grenze zu Guatemala. Das Schutzgebiet, das zum Naturpark Montes Azules gehört, wird nach Osten hin auf ca. 150 km durch den Río Lancantún abgeschlossen, der zum Flussgebiet des Río Usumacinta gehört. Die Selva Lacandona ist Heimat und verbrieftes Eigentum der Lacandon-Maya, die noch viel von ihrer traditionellen Lebensweise bewahrt haben. Seit den 1990er Jahren ist das relativ unwegsame Waldland Chiapas' auch das Operationsgebiet der Zapatistischen Befreiungsarmee EZLN, die in einigen Dörfern der Region autonome indigene Gemeinden errichtet hat, deren Ansprüche auf Selbstverwaltung heute (2006) vom mexikanischen Staat z.T. anerkannt sind. |
| lexicalization | deu: Selva Lacandona |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Lacandoncuauhtlahcamac (caxtillāntlahtōlli: Selva Lacandona) ce tepetlah ica hueyi cuauhuitl moihmati Mēxihco huitziquiziyāmpa, in ompa tlahtocayotl Chiyapan. |
| lexicalization | nah: Lacandoncuauhtlahcamac |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Lacandónjungle (Spaans: Selva Lacandona) is een oerwoud in de Mexicaanse deelstaat Chiapas. In het gebied wonen de Lacandon, een Mayavolk. |
| lexicalization | nld: Lacandonjungle |
| lexicalization | nld: Lacandónjungle |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Selva Lacandona, é uma selva situada no leste do estado mexicano de Chiapas, na região aproximadamente delimitada por 16°05 – 17°45 N e 90°25 – 91°45 O, entre os rios Usumacinta, Perlas e Lacantún. Aqui vive o povo maia lacandão. |
| lexicalization | por: Selva Lacandona |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya Lacandón, de ahí su nombre. Cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. |
| lexicalization | spa: Selva Lacandona |
