| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Lacnunga (Remedies) is a collection of miscellaneous Anglo-Saxon medical texts and prayers, written mainly in Old English and Latin. It is found, following other medical texts, in London, British Library Manuscript Harley 585, a codex probably compiled in England in the late tenth or early eleventh century. Many of its herbal remedies are also found, in variant form, in Bald's Leechbook, another Anglo-Saxon medical compendium. |
| lexicalization | eng: Lacnunga |
| instance of | c/Magic words |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Lacnunga (altenglisch für "Heilmittel") ist eine Sammlung verschiedener altenglischer Texte, die Anweisungen zu Heilmethoden geben, von denen viele auf Zaubersprüche und Segen zurückgreifen. |
| lexicalization | deu: Lacnunga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Lacnunga (Oudengels voor geneesmiddelen) is een verzameling van Angelsaksische medische teksten en gebeden van verschillende aard. De meeste zijn geschreven in het Oudengels of Latijn. Het bevindt zich, achter andere medische teksten in British Library Manuscript Harley 585 in Londen. Deze codex werd waarschijnlijk eind 10e of begin 11e eeuw in Engeland samengesteld. Veel van de behandelingen met kruiden staan ook, in andere vorm, in Bald's Leechbook, een ander Angelsaksisch medisch compendium. |
| lexicalization | nld: Lacnunga |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Lacnunga er en samling av diverse medisinske tekster på hovedsakelig på angelsaksisk og som ble nedskrevet i sørvestlige England en gang rundt det første tiåret på 1000-tallet, det vil si betydelig senere enn Balds legebok (Bald’s Leechbook), en annen medisinsk tekstsamling. Manuskriptet blir i dag bevart i British Library i London («BL, Harley 585»). |
| lexicalization | nor: Lacnunga |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint