| German |
| has gloss | deu: Eine Gießpfanne ist in der Metallurgie ein Behälter zum Vergießen von flüssigem Metall in eine Gussform. Man unterscheidet im wesentlichen drei Arten von Gießpfannen: |
| lexicalization | deu: Gießpfanne |
| Italian |
| has gloss | ita: La siviera o secchia di colata o caldaia di colata è un recipiente atto a contenere metallo fuso. |
| lexicalization | ita: siviera |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 取鍋(とりべ)とは、鋳造の際に、溶融した金属をすくって型に流し込むためのひしゃくのような容器である。必要な機能としては、 * 重い金属を保持するに耐え得る強度 * 溶鉱炉のような耐熱性 * 溶融した金属から熱が逃げたり、周囲が高温になりすぎないような断熱性 |
| lexicalization | jpn: 取鍋 |
| Swedish |
| has gloss | swe: En skänk används för att förvara och transportera smält metall, vanligtvis i smältverk. |
| lexicalization | swe: skänk |
