| Catalan |
| has gloss | cat: Læsø es lilla més gran de lestret del Kattegat, al mar del Nord, a 19 km de la costa nord-oriental de la península de Jutlàndia. Læsø és també el nom del municipi que l'illa constitueix (vegeu Municipi de Læsø) |
| lexicalization | cat: Læsø |
| Danish |
| has gloss | dan: Læsø er den største ø i Kattegat, beliggende omtrent midtvejs mellem Frederikshavn og Göteborg. Øen er nok mest kendt for sin saltsydning, der i dag er en velbesøgt turistattraktion, lige så vel som den udgør en central del af øens historie. Gårde med tangtage - de såkaldte tanggårde - bliver også ofte fremhævet som en central del af øens fortid og nutid. Øen er et populært feriemål for især danskere, tyskere, nordmænd og svenskere, der gennem feriesæsonen har mulighed for at overnatte på de mange hoteller foruden på øens vandrehjem og dens to campingpladser. |
| lexicalization | dan: Læsø |
| German |
| has gloss | deu: Læsø (auch Laesoe oder Vor Frue Land) ist eine dänische Insel im nördlichen Kattegat. Als Gesamtgemeinde hat sie 1.993 Einwohner (1. Januar 2009 , eine Abnahme von 98 gegenüber 2006). Die etwa 101 km² große Insel (1916 waren es noch 116,4 km² ) ist die am dünnsten besiedelte Gemeinde Dänemarks. Ursprünglich bildete Læsø eine eigene Harde im Hjørring Amt, bestehend aus den Kirchspielen Byrum Sogn (43,89 km²), Hals Sogn (24,55 km², Hauptort Osterby) und Vesterø Sogn (48,06 km²). Ab 1970 bildete die Insel eine eigene Kommune im Nordjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unangetastet blieb und nun zur Region Nordjylland gehört. |
| lexicalization | deu: Læsø |
| Estonian |
| has gloss | est: Læsø on Taanile kuuluv saar Kattegatis. Asub 19 km kaugusel Jüütimaa rannikust. Saarel asub samanimeline vald. |
| lexicalization | est: Læsø |
| Finnish |
| has gloss | fin: Læsø on Kattegatissa, Frederikshavnin ja Göteborgin puolivälissä, sijaitseva Tanskan saari ja siellä oleva samanniminen kunta. Kunnassa oli 2026 asukasta vuonna 2007 ja se on asukasmäärältään Tanskan pienin kunta . Læsø on Kattegatin suurin saari: noin 22 kilometriä pitkä ja 2–12 leveä, ja sillä on noin sata kilometriä rantaviivaa |
| lexicalization | fin: Læsø |
| French |
| has gloss | fra: Læsø est une île du Danemark en mer du Nord. |
| lexicalization | fra: Læsø |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pemukiman Læsø adalah sebuah kawasan pemukiman (Denmark: kommune) di Region Nordjylland di Denmark tengah. Pemukiman Læsø memiliki luas sebesar 114 km² dan memiliki populasi sebesar 2.003 jiwa. |
| lexicalization | ind: Læsø |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Hlésey (danska: Læsø) er dönsk eyja í Kattegat, staðsett miðja vegu milli Gautaborgar og Friðrikshafnar. |
| lexicalization | isl: Hlésey |
| Italian |
| has gloss | ita: Læsø è unisola situata nel Kattegat e politicamente dipendente dalla Danimarca. Da un punto di vista amministrativo, lisola costituisce un comune di 2.058 abitanti situato nella regione dello Jutland settentrionale. |
| lexicalization | ita: Læsø |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レス島 （Læsø）は、カテガット海峡上の北海に浮かぶデンマークの島。ユラン半島の北東岸から19マイルほど離れている。レスは基礎自治体の名前でもあり、島には自治体が複数ある。 |
| lexicalization | jpn: レス島 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Læsø is een eiland en gemeente in de Deense regio Nordjylland (Noord-Jutland) en telt 2058 inwoners (2007). |
| lexicalization | nld: Læsø |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Læsø er den største øya i Kattegat. Øya ligg om lag halvvegs mellom Frederikshavn og Göteborg, ca 19 km frå nordvestkysten på Jylland. Læsø er ein kommune i Danmark. Øya og kommunen har eit areal på 114 km² og 2 058 innbyggjarar (2007). Senteret på øya og i kommunen er byen Byrum. |
| lexicalization | nno: Læsø |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Læsø er den største øya i Kattegat. Øya ligger cirka midtveis mellom Frederikshavn og Göteborg, ca 19 km fra nordvestkysten av Jylland. Læsø er en kommune i Danmark. Øya og kommunen har et areal på 114 km² og 2058 innbyggere (i 2007). Senter på øya og i kommunen er byen Byrum. |
| lexicalization | nor: Læsø |
| Polish |
| has gloss | pol: Læsø to duńska wyspa, największa wyspa położona w cieśninie Kattegat. Læsø znajduje się prawie dokładnie pomiędzy portami Frederikshavn i Göteborg. |
| lexicalization | pol: Læsø |
| Portuguese |
| has gloss | por: Læsø é um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. |
| lexicalization | por: Læsø |
| Russian |
| has gloss | rus: Лесё — крупнейший остров в проливе Каттегат. Площадь 114 км², население — 2.058 человек (2007). Отделён от полуострова Ютландия проливом Лесё-Ренне шириной 19 км. |
| lexicalization | rus: Лесе |
| lexicalization | rus: Лесё |
| Castilian |
| has gloss | spa: Læsø es la isla más grande de la bahía de Kattegat, en el mar del Norte, y está localozada a 19 km de la costa nordeste de la Península de Jutlandia. Læsø es también el nombre del municipio existente en esa isla. |
| lexicalization | spa: Læsø |
| Swedish |
| has gloss | swe: Læsø är en dansk ö i Kattegatt. Den är 101 km² stor och bildar med intilliggande öar en egen kommun på 113,82 km² med 1 974 invånare (november 2009) , det lägsta antalet invånare för en kommun i Danmark. Huvudort är Byrum som ligger mitt på ön. Ett stort antal sommarhus är uppförda på ön, men de ligger glest och väl i samklang med naturen. De två hamnarna Österby och Västerö är fiskehamnar där hemfiskarnas fångster landas. Havskräfta är en specialitet som tas om hand i egna produktionsanläggningar. |
| lexicalization | swe: Læsø |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Læsø là 1 đảo của Đan Mạch trong vùng nước Kattegat, cách thành phố Frederikshavn trên bán đảo Jutland 18 km về phía đông và cách bờ phía tây của Thụy Điển chừng 40 km. |
| lexicalization | vie: Læsø |
| Chinese |
| has gloss | zho: 萊斯島（）是丹麥卡特加特海峡上的一個島嶼，也是一個自治市，位於日德蘭半島北部對開，屬北日德蘭大區。面積118平方公里，2009年人口1,993人。首府比魯姆。 |
| lexicalization | zho: 萊斯島 |
