| German |
| has gloss | deu: Lage ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Lippe. Die Stadt ist als lippischer Verkehrsknotenpunkt, als „Zieglerstadt“, „Zuckerstadt“ und „Stadt des Sports“ bekannt. |
| lexicalization | deu: Lage |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lage estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Lippe de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. La 31-an de decembro 2005 la komunumo havis 35994 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Lage |
| French |
| has gloss | fra: Lage est une ville dAllemagne du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, appartenant à larrondissement de Lippe. |
| lexicalization | fra: Lage |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Lage |
| Italian |
| has gloss | ita: Lage è una città tedesca situata al centro dell'Europa, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia (distretto di Lippe). È situata circa 8 chilometri a nord-ovest di Detmold. Nel 2008 possedeva 35.505 abitanti . |
| lexicalization | ita: Lage |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lage is een gemeente in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, gelegen in het district Lippe. Lage telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Lage |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lage é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Lippe, região administrativa de Detmold, estado de Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Lage |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lage (Lippe) este o comună din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. |
| lexicalization | ron: Lage |
| Russian |
| has gloss | rus: Лаге (Липпе) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. |
| lexicalization | rus: Лаге |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lage es una ciudad situada en el distrito de Lippe del estado de Renania del Norte-Westfalia en Alemania. Está situada aproximadamente ocho kilómetros al noroeste de Detmold y tiene unos 36.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Lage |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mansnamnet Lage är ett gammalt danskt namn som syftar på lag i betydelsen sällskap eller följe. Betydelsen kan var lagkamrat e.dyl. Alternativt syftar namnet på lag i betydelsen lagstiftning, och namnet skulle då kunna betyda ungefär lagklok. En yngre dansk form är Lave . |
| lexicalization | swe: Lage |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lage, Almanyada, Kuzey Ren-Vestfalya eyâletine bağlı Lippe idari bölgesinde kent. Detmoldun 8 km kadar kuzeybatısında bulunan Lagenin nüfusu yaklaşık 36.000dir. |
| lexicalization | tur: Lage(Lippe) |
| lexicalization | tur: Lage |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lage is a town in the Lippe district of Nordrhein-Westfalen (German: Nordrhein-Westfalen), Đức, khoảng 8 km về phía tây bắc của Detmold. Đô thị này kết nghĩa với Horsham ở Anh quốc. |
| lexicalization | vie: Lage, Lippe |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lage binon zif in fedalän: Nordrhein-Westfalen, in Deutän. Lage topon videtü 51°58’ N e lunetü 8°48’ L. |
| lexicalization | vol: Lage |
